Tradução e Significado de: 野 - no
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 野 (no) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: no
Kana: の
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: campo
Significado em Inglês: field
Definição: ``Não'' é uma palavra que se refere a terras não urbanizadas cheias de natureza ou a uma grande área que não foi mantida pelo homem.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (野) no
A palavra japonesa "野" (no) significa "campo" ou "pradaria". Ela é composta pelo radical "艸" (kusa), que significa "grama" ou "planta", e pelo caractere "予" (yo), que originalmente significava "dar" ou "conceder". Acredita-se que o caractere "予" tenha sido escolhido para representar a ideia de "dar espaço" ou "conceder terreno" para a natureza. A palavra "野" é frequentemente utilizada em nomes de lugares, como "野球場" (yakyuujo - campo de beisebol) ou "野生動物" (yasei doubutsu - animais selvagens).Como Escrever em Japonês - (野) no
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (野) no:
Sinônimos e Semelhantes - (野) no
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
野原; 草原; 野地; 野原地; 野外; 野生; 野性; 野趣; 野趣味; 野味; 野味覚; 野菜; 野菜畑; 野菜園; 野菜作り; 野菜料理; 野草; 野花; 野鳥; 野鳥観察; 野獣; 野獣園; 野球場; 野球場地; 野球場面; 野球場所; 野球場合; 野球場内; 野球場外.
Palavras contendo: 野
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: やとう
Romaji: yatou
Significado:
partido da oposição
Kana: やさい
Romaji: yasai
Significado:
vegetal
Kana: やしん
Romaji: yashin
Significado:
ambição; aspiração; desenhos; traição
Kana: やせい
Romaji: yasei
Significado:
selvagem
Kana: やがい
Romaji: yagai
Significado:
campos; arredores; ao ar livre; subúrbios
Kana: へいや
Romaji: heiya
Significado:
simples; campo aberto
Kana: ぶんや
Romaji: bunya
Significado:
campo; esfera; reino; divisão; ramo
Kana: しや
Romaji: shiya
Significado:
campo de visão; perspectiva
Palavras com a mesma pronuncia: の no
Frases de Exemplo - (野) no
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
野球が好きです。
Yakyuu ga suki desu
Eu gosto de beisebol.
- 野球 - "yakyuu" - significa "beisebol" em japonês
- が - "ga" - é uma partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - "suki" - significa "gostar" ou "amar"
- です - "desu" - é uma partícula que indica a formalidade e o fim da frase
野生の動物が森の中を走っている。
Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru
Animais selvagens estão correndo na floresta.
- 野生の動物 - animal selvagem
- が - partícula de sujeito
- 森の中 - dentro da floresta
- を - partícula de objeto direto
- 走っている - correndo
野球が大好きです。
Yakyuu ga daisuki desu
Eu amo beisebol.
- 野球 - significa "beisebol" em japonês
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 大好き - significa "amor muito" ou "adorar" em japonês
- です - forma educada de "ser" ou "estar" em japonês
野菜を炒めるのが好きです。
Yasai wo itameru no ga suki desu
Eu gosto de refogar legumes.
Eu gosto de fritar vegetais.
- 野菜 - vegetais
- を - partícula de objeto
- 炒める - refogar
- のが - partícula que indica que algo é do gosto ou preferência de alguém
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar na forma educada
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
A oposição critica o governo.
- 野党 - partido de oposição
- は - partícula de tópico
- 政権 - governo, administração
- を - partícula de objeto direto
- 批判する - criticar, condenar
野外でキャンプするのは楽しいです。
Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu
É divertido acampar ao ar livre.
- 野外で - ao ar livre
- キャンプする - acampar
- のは - (partícula que indica o tópico da frase)
- 楽しい - divertido
- です - (partícula que indica a formalidade da frase)
野生の動物は自由に生きることができる。
Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru
Animais selvagens podem viver livremente.
- 野生の動物 - Animais selvagens
- は - Partícula de tópico
- 自由に - Livremente
- 生きる - Viver
- ことができる - Ser capaz de
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
Comer vegetais é bom para a saúde.
Comer vegetais é bom para a sua saúde.
- 野菜 - significa "vegetais"
- を - partícula de objeto direto
- 食べる - significa "comer"
- こと - substantivo que significa "coisa"
- は - partícula de tópico
- 健康 - significa "saúde"
- に - partícula de destino
- 良い - significa "bom"
- です - verbo "ser" no presente
調理は私の得意分野です。
Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu
Cozinhar é a minha especialidade.
Cozinhar é minha especialidade.
- 調理 - Preparação de alimentos
- は - Partícula de tópico
- 私 - Eu
- の - Partícula possessiva
- 得意 - Habilidade, especialidade
- 分野 - Campo, área
- です - É (verbo ser)
蒸した野菜はとても美味しいです。
Mushita yasai wa totemo oishii desu
Os vegetais cozidos no vapor são muito saborosos.
Os legumes cozidos no vapor são muito deliciosos.
- 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) no passado, que significa "cozido no vapor"
- 野菜 - Substantivo que significa "legumes"
- は - Partícula gramatical que indica o tópico da frase
- とても - Advérbio que significa "muito"
- 美味しい - Adjetivo que significa "delicioso"
- です - Verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 野 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "campo" é "(野) no". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
