Tradução e Significado de: 酔う - you
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 酔う (you) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: you
Kana: よう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ficar bêbado; ficar embriagado
Significado em Inglês: to get drunk;to become intoxicated
Definição: Estado em que a consciência fica turva devido ao consumo de álcool.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (酔う) you
酔う (yōu) é um verbo japonês que significa "ficar bêbado" ou "embriagar-se". Sua etimologia é derivada da junção dos caracteres 酉 (tori) que significa "galo" e 由 (yoshi) que significa "razão" ou "causa". Acredita-se que a origem dessa palavra esteja relacionada ao fato de que o galo é um animal conhecido por cantar ao amanhecer, indicando o início do dia e, portanto, o momento em que as pessoas começam a beber. Além disso, o caractere 由 (yoshi) também pode ser interpretado como "causa", sugerindo que a embriaguez é causada pelo consumo excessivo de álcool.Como Escrever em Japonês - (酔う) you
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (酔う) you:
Conjugação verbal de 酔う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 酔う (you)
- 酔う - forma base
- 酔います - forma educada
- 酔いましょう - forma imperativa educada
- 酔った - forma passada
- 酔われる - forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (酔う) you
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
酩酊する; 酔っ払う; 酔い病む; 酔い潰れる; 酔いどれる; 酔いしれる; 酔いが回る; 酔いが冷める; 酔いが覚める; 酔いが醒める; 酔いが晴れる; 酔いがとれる; 酔いが抜ける; 酔いが治まる; 酔いが消える; 酔いが引く; 酔いが薄れる; 酔いが収まる; 酔いが落ち着く; 酔いが解ける; 酔いが軽減する;
Palavras contendo: 酔う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よう you
Frases de Exemplo - (酔う) you
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 酔う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ficar bêbado; ficar embriagado" é "(酔う) you". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
