Tradução e Significado de: 遮る - saegiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 遮る (saegiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saegiru
Kana: さえぎる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: interromper; interceptar; obstruir
Significado em Inglês: to interrupt;to intercept;to obstruct
Definição: Bloqueie a visão, o som e o progresso de outras pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (遮る) saegiru
遮る (さえぎる) é um verbo japonês que significa "interceptar", "bloquear", "impedir" ou "interromper". É composto pelos kanjis 遮 (que significa "interceptar" ou "bloquear") e る (que é a terminação do verbo). A leitura romanizada é "saegiru". Este verbo é frequentemente usado em contextos em que algo ou alguém está bloqueando ou impedindo o caminho de outra coisa ou pessoa. Por exemplo, 音が遮る (oto ga saegiru) significa "o som é interrompido". A palavra 遮る tem origem no verbo 遮り (saegiri), que significa "cortar" ou "interceptar".Como Escrever em Japonês - (遮る) saegiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (遮る) saegiru:
Conjugação verbal de 遮る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 遮る (saegiru)
- 遮る さえぎる - Forma base
- 遮ります さえぎります - presente
- 遮った さえぎった - passado
- 遮れる さえぎれる - potencial
- 遮られる さえぎられる - passivo
- 遮られます さえぎられます - passivo presente
- 遮って さえぎって - て form
Sinônimos e Semelhantes - (遮る) saegiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
遮断する; 阻む; 遮止する; 遮蔽する; 遮り止める; 遮り切る; 遮り隔てる; 遮り挟む; 遮り塞ぐ; 遮りさえぎる; 遮りさえぎってする; 遮りさえぎりする; 遮りさえぎり止める; 遮りさえぎり切る; 遮りさえぎり隔てる; 遮りさえぎり挟む; 遮りさえぎり塞ぐ; 遮りさえぎりさえぎる; 遮りさえぎりさえぎってする;
Palavras contendo: 遮る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さえぎる saegiru
Frases de Exemplo - (遮る) saegiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 遮る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "interromper; interceptar; obstruir" é "(遮る) saegiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
