Tradução e Significado de: 適用 - tekiyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 適用 (tekiyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tekiyou
Kana: てきよう
Tipo: substantivo, verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: aplicando
Significado em Inglês: applying
Definição: Agir de acordo com certos princípios ou regras em relação a determinada coisa ou situação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (適用) tekiyou
適用 é uma palavra japonesa composta por dois caracteres kanji: 適 (teki) que significa "adequado" ou "apropriado" e 用 (you) que significa "uso" ou "aplicação". Portanto, a palavra 適用 pode ser traduzida como "aplicação adequada" ou "uso apropriado". A etimologia da palavra 適用 remonta ao período Edo (1603-1868) no Japão, quando a língua japonesa começou a incorporar palavras chinesas (kanji) em seu vocabulário. A palavra 適用 foi criada a partir da combinação dos caracteres kanji 適 e 用, que foram escolhidos por sua semelhança com a pronúncia e significado da palavra chinesa "shìyòng", que também significa "aplicação". Hoje em dia, a palavra 適用 é amplamente utilizada no Japão em contextos legais, administrativos e empresariais para se referir à aplicação de leis, regulamentos, políticas ou procedimentos de forma apropriada e adequada.Como Escrever em Japonês - (適用) tekiyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (適用) tekiyou:
Conjugação verbal de 適用
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 適用 (tekiyou)
- 適用 - Forma base
- 適用します - Forma educada
- 適用しました - Forma passada
- 適用してください - Forma imperativa
- 適用している - Forma contínua
Sinônimos e Semelhantes - (適用) tekiyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
適応; 適用する; 適応する; 適用範囲; 適用条件; 適用例; 適用法; 適用可能; 適用外; 適用除外; 適用期間; 適用対象; 適用規則; 適用額; 適用率; 適用状況; 適用方法; 適用許可; 適用制限; 適用事項; 適用基準; 適用分野; 適用期限; 適用場所; 適用範疇; 適用製品; 適用業務; 適用
Palavras contendo: 適用
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: てきよう tekiyou
Frases de Exemplo - (適用) tekiyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
O juiz é responsável por aplicar a lei com precisão.
- 判事 - Juiz
- は - Partícula que indica o tópico da frase
- 法律 - Lei
- を - Partícula que indica o objeto direto da frase
- 正確に - Precisamente
- 適用する - Aplicar
- 責任 - Responsabilidade
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- ある - Existir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 適用 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aplicando" é "(適用) tekiyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
