Tradução e Significado de: 達成 - tassei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 達成 (tassei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tassei
Kana: たっせい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: conquista
Significado em Inglês: achievement
Definição: Para atingir um objetivo ou propósito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (達成) tassei
達成 é uma palavra japonesa que significa "realização" ou "conquista". É composta pelos caracteres 達 (tatsu), que significa "alcançar" ou "atingir", e 成 (sei), que significa "realizar" ou "concluir". A palavra é frequentemente usada para descrever a conclusão bem-sucedida de um objetivo ou meta. A etimologia completa da palavra não pode ser determinada com certeza, mas é possível que ela tenha se originado a partir da combinação de ideogramas chineses que foram incorporados ao idioma japonês.Como Escrever em Japonês - (達成) tassei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (達成) tassei:
Sinônimos e Semelhantes - (達成) tassei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
達成度; 遂行; 実現; 達成感; 達成する; 達成率; 達成目標; 達成度合い; 達成しよう; 達成感を得る; 達成感がある; 達成感を味わう; 達成感を抱く; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感をもたらす; 達成感を与える; 達成感を感じさせる; 達成感を引き出す; 達成感を感じさせるもの; 達成感
Palavras contendo: 達成
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たっせい tassei
Frases de Exemplo - (達成) tassei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Alcançamos nosso objetivo. Tudo está concluído.
Atingimos nossos objetivos. Tudo foi concluído.
- 私たちは - Nós
- 目標を - objetivo
- 達成しました - alcançamos
- すべてが - tudo
- 完了しました - foi concluído
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Os meios são um elemento importante para atingir um objetivo.
Um meio é um fator importante para alcançar seus objetivos.
- 手段 (shudan) - meios
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 目的 (mokuteki) - objetivo
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 達成する (tassei suru) - alcançar, realizar
- ための (tame no) - de, para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
強力な力で目標を達成しよう。
Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou
Alcance seus objetivos com poder poderoso.
- 強力な - forte, poderoso
- 力で - com força
- 目標を - objetivo
- 達成しよう - alcançar, realizar
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
Meu objetivo é alcançar objetivos altos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 狙い (nerai) - substantivo que significa "objetivo" ou "alvo"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 高い (takai) - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- 目標 (mokuhyou) - substantivo que significa "meta" ou "objetivo"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 達成する (tassei suru) - verbo composto que significa "atingir" ou "alcançar"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento abstrato
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。
Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu
Faremos o possível para alcançar nossas perspectivas.
- 私たちは - Nós
- 目論見 - Plano, objetivo
- を - Partícula de objeto
- 達成する - Alcançar, realizar
- ために - Para, com o objetivo de
- 全力を尽くします - Faremos o nosso melhor
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 達成 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "conquista" é "(達成) tassei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
![達成](https://skdesu.com/nihongoimg/3889-4187/142.png)