Tradução e Significado de: 道路 - douro
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 道路 (douro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: douro
Kana: どうろ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estrada; rodovia
Significado em Inglês: road;highway
Definição: Ampla passagem utilizada para circulação de veículos e pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (道路) douro
道路 (douro) é uma palavra japonesa que significa "estrada" ou "via pública". É composta por dois kanjis: 道 (dou), que significa "caminho" ou "estrada", e 路 (ro), que significa "via" ou "estrada". A palavra é frequentemente utilizada para se referir a estradas pavimentadas, mas também pode ser usada para se referir a caminhos de terra ou trilhas. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando as primeiras estradas foram construídas no Japão para conectar as províncias. Desde então, a construção e manutenção de estradas tem sido uma parte importante da infraestrutura do país.Como Escrever em Japonês - (道路) douro
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (道路) douro:
Sinônimos e Semelhantes - (道路) douro
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
街路; 通路; 道筋; 路地; 街道
Palavras contendo: 道路
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: どうろ douro
Frases de Exemplo - (道路) douro
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
- 高速道路 - rodovia expressa
- を - partícula de objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - partícula que indica tópico
- 楽しい - divertido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente
酔っ払いは道路で寝ていた。
Yopparai wa dōro de nete ita
O bêbado estava dormindo na estrada.
Bêbado estava dormindo na estrada.
- 酔っ払い - embriagado, bêbado
- は - partícula de tópico
- 道路 - estrada, rua
- で - partícula de localização
- 寝ていた - estava dormindo
この道路は舗装されています。
Kono dōro wa hosō sarete imasu
Esta estrada está pavimentada.
- この道路 - esta estrada
- は - (partícula de tópico)
- 舗装されています - está pavimentada
道路は交通の要である。
Douro wa koutsuu no you de aru
As estradas são essenciais para o tráfego.
A estrada é a chave para o tráfego.
- 道路 (douro) - estrada
- は (wa) - partícula de tópico
- 交通 (koutsuu) - tráfego, transporte
- の (no) - partícula de posse
- 要 (you) - essencial, importante
- である (dearu) - ser, estar
横断する道路を渡ってください。
Yokodan suru dōro o watatte kudasai
Por favor, atravesse a estrada que corta.
Por favor, atravesse a estrada para atravessar.
- 横断する - atravessar
- 道路 - estrada
- を - partícula de objeto direto
- 渡って - atravessando
- ください - por favor
この道路は来月開通する予定です。
Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu
Esta estrada está programada para abrir no próximo mês.
Esta estrada estará aberta no próximo mês.
- この道路 - esta estrada
- は - partícula de tópico
- 来月 - próximo mês
- 開通する - será inaugurada
- 予定です - está previsto
ダンプカーが道路を走っている。
Danpu kā ga dōro o hashitte iru
Um caminhão basculante está dirigindo na estrada.
Um carro de despejo está correndo na estrada.
- ダンプカー - caminhão basculante
- が - partícula de sujeito
- 道路 - estrada
- を - partícula de objeto direto
- 走っている - está correndo
崩壊した建物が道路を塞いでいる。
Houkai shita tatemono ga douro wo fusai de iru
Um prédio em ruínas está bloqueando a estrada.
O prédio desabado está bloqueando a estrada.
- 崩壊した - colapsado, desmoronado
- 建物 - edifício, construção
- が - partícula de sujeito
- 道路 - estrada, rua
- を - partícula de objeto direto
- 塞いでいる - bloqueando, obstruindo
幹線道路は交通の要所です。
Kansendouro wa koutsuu no yousho desu
A estrada principal é um ponto -chave do transporte.
- 幹線道路 - estrada principal
- は - partícula de tópico
- 交通 - tráfego
- の - partícula de posse
- 要所 - ponto chave
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 道路 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estrada; rodovia" é "(道路) douro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
