Tradução e Significado de: 運命 - unmei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 運命 (unmei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: unmei
Kana: うんめい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: destino
Significado em Inglês: fate
Definição: Destino: Um poder ou poder que se acredita determinar eventos futuros para os indivíduos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (運命) unmei
運命 (unmei) é uma palavra japonesa que significa "destino" ou "fado". É composta pelos kanjis 運 (un), que significa "sorte" ou "destino", e 命 (mei), que significa "vida" ou "existência". Acredita-se que o destino de uma pessoa é determinado por forças sobrenaturais ou divinas, e que ele ou ela deve aceitá-lo sem questionar. A palavra unmei é frequentemente usada em contextos românticos ou dramáticos, como em filmes ou novelas, para descrever o destino de um casal ou de um personagem.Como Escrever em Japonês - (運命) unmei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (運命) unmei:
Sinônimos e Semelhantes - (運命) unmei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
宿命; 天命; 命運; 運命感; 運命論
Palavras contendo: 運命
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うんめい unmei
Frases de Exemplo - (運命) unmei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
Destino é algo que você mesmo deve abrir caminho.
O destino é algo que você pode abrir você mesmo.
- 運命 (unmei) - destino
- は (wa) - partícula de tópico
- 自分 (jibun) - si mesmo
- で (de) - partícula de instrumento
- 切り開く (kiri hiraku) - abrir caminho, desbravar
- もの (mono) - coisa
- だ (da) - forma afirmativa do verbo "ser"
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
A morte é um destino inevitável.
A morte é um destino inevitável.
- 死亡 - morte
- は - partícula de tópico
- 避けられない - inevitável
- 運命 - destino
- です - verbo ser/estar no presente
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
A vitória às vezes é destino.
- 勝敗 - vitória ou derrota
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 時に - às vezes
- 運命 - destino
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 決める - decidir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 運命 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "destino" é "(運命) unmei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
