Tradução e Significado de: 連中 - renjyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 連中 (renjyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: renjyuu
Kana: れんじゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: colegas; empresa; muito
Significado em Inglês: colleagues;company;a lot
Definição: Uma reunião de mais do que um certo número de pessoas ou coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (連中) renjyuu
連中 (renchuu) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "pessoas em grupo" ou "multidão". A palavra é composta pelos caracteres 連 (ren), que significa "conectar" ou "unir", e 中 (chuu), que significa "meio" ou "centro". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para se referir a um grupo de pessoas que se uniam para realizar uma tarefa em comum. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para descrever qualquer tipo de grupo ou multidão. Hoje em dia, a palavra é comumente usada em contextos informais para se referir a um grupo de amigos, colegas de trabalho ou pessoas desconhecidas em uma multidão.Como Escrever em Japonês - (連中) renjyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (連中) renjyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (連中) renjyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仲間; 仲間たち; 同僚; 同志; 仲間達; 連中たち; 連中達
Palavras contendo: 連中
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: れんじゅう renjyuu
Frases de Exemplo - (連中) renjyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
Vocês estão planejando vir conosco?
Eles vão conosco?
- 連中 (renchuu) - significa "eles" ou "eles todos"
- は (wa) - partícula de tópico, indica que "eles" são o assunto da frase
- 私たち (watashitachi) - significa "nós"
- と (to) - partícula que indica uma conexão ou companhia, neste caso, "com"
- 一緒に (issho ni) - significa "juntos"
- 行く (iku) - significa "ir"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - expressão que significa "você pretende" ou "você tem a intenção de"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 連中 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "colegas; empresa; muito" é "(連中) renjyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
