Tradução e Significado de: 速い - hayai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 速い (hayai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hayai
Kana: はやい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: rápido;veloz;ágil
Significado em Inglês: quick;fast;swift
Definição: É muito rápido. Faça coisas rapidamente que levam tempo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (速い) hayai
速い (hayai) é um adjetivo em japonês que significa "rápido". A palavra é composta pelos kanjis (ideogramas japoneses) 速 (soku) e い (i). O kanji 速 significa "rápido" ou "veloz", enquanto o hiragana い é um sufixo que indica adjetivos. A pronúncia correta é "há-ya-i".Como Escrever em Japonês - (速い) hayai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (速い) hayai:
Sinônimos e Semelhantes - (速い) hayai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
早い; 迅速な; 素早い; 敏速な; 急速な
Palavras contendo: 速い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はやい hayai
Frases de Exemplo - (速い) hayai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
瞬きが速い人は神経が鋭いと言われています。
Winku ga hayai hito wa shinkei ga surudoi to iwareteimasu
Dizem que as pessoas com piscadas rápidas estão nervosas.
- 瞬き - - piscar de olhos
- が - - partícula de sujeito
- 速い - - rápido
- 人 - - pessoa
- は - - partícula de tópico
- 神経 - - nervos
- が - - partícula de sujeito
- 鋭い - - afiado, aguçado
- と - - partícula de citação
- 言われています - - é dito, é falado
スピードが速い車が好きです。
Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu
Eu gosto de carros rápidos.
Eu gosto de carros que são rápidos.
- スピードが速い - velocidade rápida
- 車 - carro
- 好きです - gosto
テンポが速い曲が好きです。
Tenpo ga hayai kyoku ga suki desu
Eu gosto de músicas com um ritmo rápido.
Eu gosto de músicas com ritmo rápido.
- テンポ - ritmo
- が - partícula de sujeito
- 速い - rápido
- 曲 - música
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - é (verbo ser no presente)
新幹線はとても速いです。
Shinkansen wa totemo hayai desu
O Shinkansen é muito rápido.
- 新幹線 - Shinkansen (trem-bala)
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 速い - rápido
- です - verbo ser/estar no presente
特急は速い列車です。
Tokkyū wa hayai ressha desu
O Tokkyū é um trem rápido.
Limited Express é um trem rápido.
- 特急 - trem expresso
- は - partícula de tópico
- 速い - rápido
- 列車 - trem
- です - é (verbo ser)
私はタイプが速いです。
Watashi wa taipu ga hayai desu
Eu sou rápido em digitar.
Eu tenho um tipo rápido.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- タイプ (taipu) - palavra emprestada do inglês "type", significa "digitação" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- 速い (hayai) - adjetivo que significa "rápido" em japonês
- です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar polidez e formalidade
私の方が速いです。
Watashi no hou ga hayai desu
Eu sou mais rápido.
- 私 - significa "eu" em japonês
- の - partícula de posse, que indica que o que vem depois pertence a "eu"
- 方 - significa "lado" ou "pessoa" em japonês, mas neste caso é usado como um comparativo, indicando que "eu" sou mais rápido do que outra pessoa
- が - partícula de sujeito, que indica que "eu" é o sujeito da frase
- 速い - adjetivo que significa "rápido" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, que indica que a frase está no presente e é formal
速度が速い車は危険です。
Sokudo ga hayai kuruma wa kiken desu
Um carro com alta velocidade é perigoso.
Um carro rápido da velocidade é perigoso.
- 速度 - velocidade
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase
- 速い - rápido
- 車 - carro
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 危険 - perigoso
- です - verbo ser/estar no presente
速い車が好きです。
Hayai kuruma ga suki desu
Eu gosto de carros rápidos.
Eu gosto de carros velozes.
- 速い - adjetivo que significa "rápido"
- 車 - substantivo que significa "carro"
- が - partícula de sujeito
- 好き - adjetivo que significa "gostar de"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 速い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "rápido;veloz;ágil" é "(速い) hayai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
