Tradução e Significado de: 通る - tooru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 通る (tooru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tooru
Kana: とおる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: passar (por); passar; caminhar; passar exames
Significado em Inglês: to pass (by);to go through;to walk along;to pass exams
Definição: Mova coisas ou pessoas de um lugar para outro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (通る) tooru
通る é uma palavra japonesa que significa "passar por", "atravessar" ou "percorrer". A palavra é composta por dois kanjis: 通 (tsū) que significa "atravessar" ou "passar por" e る (ru) que é um sufixo verbal que indica ação em progresso. A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 通 era usado para se referir a um caminho ou estrada que conectava duas localidades. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a ideia de atravessar ou percorrer esse caminho. Hoje em dia, 通る é uma palavra comum no idioma japonês e pode ser usada em diversas situações, desde descrever a ação de atravessar uma rua até a ideia de superar um obstáculo ou dificuldade.Como Escrever em Japonês - (通る) tooru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (通る) tooru:
Conjugação verbal de 通る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 通る (tooru)
- 通る - forma do dicionário forma base
- 通ります - forma afirmativa no presente
- 通った - forma afirmativa no passado
- 通りません - forma negativa no presente
- 通らなかった - forma negativa no passado
Sinônimos e Semelhantes - (通る) tooru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
通じる; 進む; 進行する; 進める; 進歩する; 進展する; 通過する; 通り過ぎる; 通り抜ける; 通り越す; 通り過す; 通りすぎる; 通り過ごす; 通り過ぎ去る; 通り過ごし; 通り過ぎていく; 通り過ぎていく; 通り過ぎていった; 通り過ぎていた; 通り過ぎた; 通り過ぎた後; 通り過ぎた後に; 通り過ぎた後で; 通り過ぎた
Palavras contendo: 通る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: すきとおる
Romaji: sukitooru
Significado:
ser (venha) transparente
Palavras com a mesma pronuncia: とおる tooru
Frases de Exemplo - (通る) tooru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この道は車が通ることができます。
Kono michi wa kuruma ga tooru koto ga dekimasu
Os carros podem passar por esta estrada.
Esta estrada permite que os carros passem.
- この道は - indica que a frase se refere a "esta rua"
- 車が通る - significa "carros passam"
- ことができます - é uma expressão que indica "é possível"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 通る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "passar (por); passar; caminhar; passar exames" é "(通る) tooru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
