Tradução e Significado de: 述べる - noberu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 述べる (noberu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noberu
Kana: のべる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: declarar; expressar; mencionar
Significado em Inglês: to state;to express;to mention
Definição: Para transmitir algo em palavras ou frases.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (述べる) noberu
A palavra japonesa "述べる" (nob(eru)) é um verbo que significa "declarar", "afirmar" ou "explicar". É composta pelos kanjis "述" que significa "declarar" ou "explicar" e "べる" que é uma forma verbal auxiliar que indica ação. A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo "noburu" era usado para descrever a ação de "falar" ou "explicar" algo. Com o tempo, a pronúncia mudou para "nobiru" e, posteriormente, para "nobareru". Finalmente, a forma atual "nob(eru)" foi estabelecida no período Edo (1603-1868). A palavra é frequentemente usada em contextos formais, como em discursos políticos ou apresentações acadêmicas.Como Escrever em Japonês - (述べる) noberu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (述べる) noberu:
Conjugação verbal de 述べる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 述べる (noberu)
- 述べる - Forma base
- 述べます - Forma polida
- 述べた - Forma passada
- 述べない - Forma negativa
- 述べよう - Forma condicional
Sinônimos e Semelhantes - (述べる) noberu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
述べる; 説く; 言い表す; 言明する; 表明する; 語る; 話す; 説明する; 言う; 申し述べる; 語り明かす; 陳述する; 述語する; 告げる; 言い渡す; 言い継ぐ; 言い伝える; 言い及ぶ; 言い換える; 言い表わす; 言い回す; 言いつつ; 言い添える; 言い続ける; 言い分ける; 言い出す; 言い過ぎる; 言い聞
Palavras contendo: 述べる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のべる noberu
Frases de Exemplo - (述べる) noberu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は明日の会議で計画を述べる予定です。
Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu
Eu planejo apresentar o plano na reunião de amanhã.
Eu pretendo fazer um plano na reunião de amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 明日 (ashita) - advérbio japonês que significa "amanhã"
- の (no) - partícula possessiva que indica que "amanhã" pertence à "reunião"
- 会議 (kaigi) - substantivo japonês que significa "reunião"
- で (de) - partícula de localização que indica onde a ação ocorrerá
- 計画 (keikaku) - substantivo japonês que significa "plano"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o que será mencionado
- 述べる (noberu) - verbo japonês que significa "mencionar"
- 予定 (yotei) - substantivo japonês que significa "programação" ou "agenda"
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, que indica a conclusão da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 述べる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "declarar; expressar; mencionar" é "(述べる) noberu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
