Tradução e Significado de: 辺り - hotori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 辺り (hotori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hotori
Kana: ほとり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (no) bairro; vizinhança; nas proximidades
Significado em Inglês: (in the) neighbourhood;vicinity;nearby
Definição: Arredores, circule em torno dele.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (辺り) hotori
辺り (あたり) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "área", "região", "vizinhança" ou "arredores". A palavra é composta pelos kanjis 辺 (へん), que significa "lado" ou "periferia", e 里 (り), que significa "aldeia" ou "comunidade". A leitura da palavra é atari, que é uma leitura kun'yomi, ou seja, uma leitura japonesa nativa, diferente da leitura on'yomi, que é uma leitura chinesa. A palavra é comumente usada para se referir a uma área geográfica ou a uma região próxima a um determinado lugar. Por exemplo, "この辺りは静かですね" (kono atari wa shizuka desu ne) significa "Esta área é tranquila, não é?" ou "Estes arredores são tranquilos, não são?".Como Escrever em Japonês - (辺り) hotori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (辺り) hotori:
Sinônimos e Semelhantes - (辺り) hotori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
周辺; あたり; 近辺; 辺域; 辺地; 辺境; 辺際; 辺縁; 辺沿い; 辺部; 辺界; 辺角; 辺方; 辺鄙; 辺野; 辺境地; 辺地方; 辺境部; 辺境地方; 辺境線; 辺境地域; 辺境地帯; 辺境地帯; 辺境地区; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺境地方; 辺
Palavras contendo: 辺り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あたり
Romaji: atari
Significado:
(no) bairro; proximidade; nas redondezas
Palavras com a mesma pronuncia: ほとり hotori
Frases de Exemplo - (辺り) hotori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
その辺り
Sono atari
Por ali ou "Nessa área"
Em volta
- その - pronome demonstrativo que significa "aquele"
- 辺り - substantivo que significa "arredores" ou "vizinhança"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 辺り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(no) bairro; vizinhança; nas proximidades" é "(辺り) hotori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
