Tradução e Significado de: 走る - hashiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 走る (hashiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hashiru
Kana: はしる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para correr
Significado em Inglês: to run
Definição: Uma ação que usa as pernas para aumentar a velocidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (走る) hashiru
走る é uma palavra japonesa que significa "correr". A palavra é composta pelos caracteres 走, que significa "correr", e る, que é um sufixo verbal que indica ação contínua. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a escrita kanji foi introduzida no Japão. O caractere 走 é derivado do caractere chinês 走, que originalmente representava uma pessoa correndo com uma lança. A palavra 走る é amplamente utilizada na língua japonesa em contextos que envolvem atividades físicas, como esportes e exercícios.Como Escrever em Japonês - (走る) hashiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (走る) hashiru:
Conjugação verbal de 走る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 走る (hashiru)
- 走る - Forma do dicionário
- 走らない - Forma negativa
- 走ります - Forma polida
- 走って - Forma て forma verb-gerund
- 走れる - Forma potencial
- 走りたい - Forma desejável
Sinônimos e Semelhantes - (走る) hashiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
走ります; 走って; 走り; 走行する; 走り回る
Palavras contendo: 走る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はしる hashiru
Frases de Exemplo - (走る) hashiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
correr rapidamente
Correr
- 疾っく (hayaku) - advérbio que significa "rápido"
- に (ni) - partícula que indica o modo como algo é feito
- 走る (hashiru) - verbo que significa "correr"
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
Correr com impulso.
Corra com impulso.
- 勢い (ikioi) - impulso, ímpeto
- で (de) - partícula que indica meio ou instrumento
- 突っ走る (tsuppashiru) - correr com toda a força, correr desenfreadamente
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
- 高速道路 - rodovia expressa
- を - partícula de objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - partícula que indica tópico
- 楽しい - divertido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
Correr descalço é perigoso.
É perigoso correr descalço.
- 裸足で走る - correr descalço
- のは - partícula que indica o sujeito da frase
- 危険 - perigoso
- です - verbo ser/estar no presente
私は毎朝公園で走る。
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
Eu corro todas as manhãs no parque.
Eu corro no parque todas as manhãs.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 毎朝 (maiasa) - advérbio que significa "todas as manhãs"
- 公園 (kouen) - substantivo que significa "parque"
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso, "no parque"
- 走る (hashiru) - verbo que significa "correr"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 走る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para correr" é "(走る) hashiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
