Tradução e Significado de: 贈る - okuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 贈る (okuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: okuru
Kana: おくる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: enviar; dar a; premiar com; conferir a
Significado em Inglês: to send;to give to;to award to;to confer on
Definição: Dê presentes e presentes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (贈る) okuru
A palavra japonesa 贈る (okuru) significa "presentear" ou "dar um presente". A sua etimologia pode ser dividida em duas partes: o kanji 贈 (zou) que significa "presente" ou "oferta", e o verbo 送る (okuru) que significa "enviar" ou "mandar". A junção desses dois kanjis resulta em 贈る, que é usado para expressar a ação de dar um presente a alguém. Essa palavra é comumente usada em situações formais e informais, como em aniversários, casamentos, formaturas, entre outras ocasiões em que se deseja presentear alguém.Como Escrever em Japonês - (贈る) okuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (贈る) okuru:
Conjugação verbal de 贈る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 贈る (okuru)
- 贈る - Forma do dicionário
- 贈ります - Forma polite
- 贈った - passado simples
- 贈るでしょう - Forma condicional
- 贈っている - Forma contínua
Sinônimos e Semelhantes - (贈る) okuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
贈り; 送る; 与える; プレゼントする; 進呈する; 寄贈する; 授与する; 贈答する; 贈物をする; 送り届ける
Palavras contendo: 贈る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おくる okuru
Frases de Exemplo - (贈る) okuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女にプレゼントを贈る予定です。
Kanojo ni purezento o okuru yotei desu
Vou dar um presente para ela.
- 彼女 (kanojo) - significa "namorada" em japonês
- に (ni) - uma partícula que indica o destinatário da ação, neste caso, "para"
- プレゼント (purezento) - palavra em japonês que significa "presente"
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "o presente"
- 贈る (okuru) - um verbo que significa "dar" ou "presentear"
- 予定 (yotei) - uma palavra que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - uma partícula que indica a forma educada ou formal do verbo "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 贈る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "enviar; dar a; premiar com; conferir a" é "(贈る) okuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
