Tradução e Significado de: 贈り物 - okurimono
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 贈り物 (okurimono) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: okurimono
Kana: おくりもの
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: presente; presente
Significado em Inglês: present;gift
Definição: dar algo a outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (贈り物) okurimono
贈り物 é uma palavra japonesa que significa "presente" ou "lembrança". É composta pelos kanjis 贈 (zou), que significa "presente" ou "dar", e 物 (mono), que significa "coisa" ou "objeto". A leitura da palavra em hiragana é おくりもの (okurimono). É uma palavra comum no Japão, sendo utilizada em diversas ocasiões, como aniversários, casamentos, formaturas, entre outras.Como Escrever em Japonês - (贈り物) okurimono
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (贈り物) okurimono:
Sinônimos e Semelhantes - (贈り物) okurimono
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
贈答品; プレゼント; ギフト; 贈り品; お土産; お祝い; お返し; お礼; お見舞い; お詫び; お供え物; お祭り; お祈り; お守り; お札; おまじない; お宝; おみやげ; おやつ; お菓子; お酒; お茶; おしゃれ; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり;
Palavras contendo: 贈り物
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おくりもの okurimono
Frases de Exemplo - (贈り物) okurimono
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
Ele a presenteou para impressioná-la.
Ele a controlou com um presente.
- 彼 - Ele
- は - Partícula de tópico
- 贈り物 - Presente
- で - Partícula indicando meio ou ferramenta
- 彼女 - Namorada
- を - Partícula de objeto direto
- 賄った - Cobriu as despesas, pagou
私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
Minha esposa é o melhor presente da minha vida.
- 私の妻 - "Minha esposa" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 私の - "Meu" em japonês
- 人生 - "Vida" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 中で - "Dentro de" em japonês
- 最高の - "O melhor" em japonês
- 贈り物 - "Presente" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
森は美しい自然の贈り物です。
Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu
A floresta é um belo presente da natureza.
A floresta é um belo presente natural.
- 森 (mori) - floresta
- は (wa) - partícula de tópico
- 美しい (utsukushii) - bonita
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula de posse
- 贈り物 (okurimono) - presente, dádiva
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
樹木は自然の贈り物です。
Jumoku wa shizen no okurimono desu
Árvores são presentes da natureza.
Árvores são presentes naturais.
- 樹木 (jumoku) - árvores
- は (wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula possessiva
- 贈り物 (okurimono) - presente, dádiva
- です (desu) - verbo ser, estar
彼女に贈り物をする。
Kanojo ni okurimono wo suru
Eu vou dar um presente para ela.
Dê a ela um presente.
- 彼女 (kanojo) - significa "namorada" em japonês
- に (ni) - uma partícula que indica o destinatário da ação, neste caso, "para"
- 贈り物 (okurimono) - significa "presente" em japonês
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "fazer"
- する (suru) - um verbo que significa "fazer"
愛情は人生の最高の贈り物です。
Aijou wa jinsei no saikou no okurimono desu
O amor é o melhor presente da vida.
- 愛情 (aijou) - amor
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- 最高 (saikou) - melhor, máximo
- の (no) - partícula de posse
- 贈り物 (okurimono) - presente, presente de oferta
- です (desu) - verbo ser, estar
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Eu recebi o presente de você.
Recebi um presente de você.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "você"
- から - partícula que indica a origem ou ponto de partida
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - substantivo que significa "presente"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け取りました - verbo que significa "recebi"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 贈り物 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "presente; presente" é "(贈り物) okurimono". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
