Tradução e Significado de: 賄う - makanau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 賄う (makanau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: makanau
Kana: まかなう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dar o conselho; para fornecer refeições; pagar
Significado em Inglês: to give board to;to provide meals;to pay
Definição: Fornecer comida e bebida para outras pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (賄う) makanau
A palavra japonesa "賄う" (まかなう, makana-u) é composta pelos kanjis "賄" (まかない, makana-i) que significa "refeição" ou "comida" e "う" (u) que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, a palavra "賄う" pode ser traduzida como "preparar uma refeição" ou "fazer comida". Esta palavra é frequentemente usada em contextos relacionados à culinária, como em restaurantes, cozinhas e casas. É comum ouvir a expressão "お昼ごはんを賄っている" (ohiru gohan wo makana-tte iru), que significa "estou preparando o almoço". Além disso, a palavra "賄う" também pode ter um sentido mais amplo, referindo-se a "prover" ou "suprir". Por exemplo, pode-se dizer "彼は家族を賄っている" (kare wa kazoku wo makana-tte iru), que significa "ele está sustentando a família". Em resumo, a palavra "賄う" é composta pelos kanjis "賄" e "う", e significa "preparar uma refeição" ou "fazer comida", mas também pode ter um sentido mais amplo de "prover" ou "suprir".Como Escrever em Japonês - (賄う) makanau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (賄う) makanau:
Sinônimos e Semelhantes - (賄う) makanau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
賄賂する; 贈賄する; 買収する; 贈賄する; 賄賂を贈る; 賄賂を渡す; 賄賂を与える; 賄賂を授ける; 賄賂を払う; 賄賂を支払う; 賄賂を受け取る; 賄賂をもらう; 賄賂を貰う; 賄賂を受ける。
Palavras contendo: 賄う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: まかなう makanau
Frases de Exemplo - (賄う) makanau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 賄う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dar o conselho; para fornecer refeições; pagar" é "(賄う) makanau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
