Tradução e Significado de: 負担 - futan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 負担 (futan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: futan
Kana: ふたん
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: carga; acusação; responsabilidade
Significado em Inglês: burden;charge;responsibility
Definição: Para assumir uma responsabilidade ou fardo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (負担) futan
負担 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 負 (fu) que significa "carregar" ou "suportar" e 担 (tan) que significa "responsabilidade" ou "carga". Juntos, 負担 significa "carga" ou "fardo" que alguém tem que suportar ou carregar. Essa palavra é frequentemente usada para descrever o peso financeiro ou emocional que uma pessoa tem que suportar em uma situação específica. Por exemplo, uma pessoa pode sentir um grande 負担 ao cuidar de um membro da família doente ou ao pagar dívidas.Como Escrever em Japonês - (負担) futan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (負担) futan:
Sinônimos e Semelhantes - (負担) futan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
重荷; 負荷; 負担; 負担する; 負う; 負担額; 負担率; 負担増; 負担軽減; 負担分; 負担金; 負担額削減; 負担軽減策; 負担分担; 負担分散; 負担分担率; 負担分散率.
Palavras contendo: 負担
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふたん futan
Frases de Exemplo - (負担) futan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
負担が重いです。
Futan ga omoi desu
O fardo é pesado.
O ônus é pesado.
- 負担 (futan) - carga, fardo
- が (ga) - partícula de sujeito
- 重い (omoi) - pesado, difícil
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
免除された負担は大きかったです。
Menjo sareta futan wa ookikatta desu
A carga que foi dispensada foi grande.
O ônus isento foi ótimo.
- 免除された - "isento" ou "liberado"
- 負担 - "carga" ou "ônus"
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 大きかった - "foi grande" ou "era grande"
- です - partícula gramatical que indica a formalidade da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 負担 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "carga; acusação; responsabilidade" é "(負担) futan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
