Tradução e Significado de: 調子 - choushi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 調子 (choushi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: choushi
Kana: ちょうし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: música; tom; chave; phit; tempo; ritmo; veia; humor; maneira; maneira; estilo; talento; condição; estado de saúde; tensão; impulso; esporão do momento; tendência
Significado em Inglês: tune;tone;key;pitch;time;rhythm;vein;mood;way;manner;style;knack;condition;state of health;strain;impetus;spur of the moment;trend
Definição: O estado ou estado em que as coisas estão progredindo. Além disso, condições físicas e mentais.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (調子) choushi
調子 (ちょうし) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "condição", "estado" ou "tom". A palavra é composta por dois kanjis: 調 (ちょう) que significa "ajustar" ou "regular", e 子 (し) que é um sufixo que pode ser usado para indicar uma coisa pequena ou jovem. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para se referir à afinação de instrumentos musicais. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir o estado geral de coisas, incluindo a saúde de uma pessoa, o humor de alguém ou o desempenho de uma máquina. Hoje em dia, a palavra é amplamente utilizada em várias situações, desde conversas informais até contextos profissionais. Por exemplo, pode ser usada para perguntar a alguém como está se sentindo ou para descrever o desempenho de um negócio ou economia.Como Escrever em Japonês - (調子) choushi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (調子) choushi:
Sinônimos e Semelhantes - (調子) choushi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
調節; 状態; 様子; 状況; 勢い; テンション
Palavras contendo: 調子
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちょうし choushi
Frases de Exemplo - (調子) choushi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
調子がいいですね。
Choushi ga ii desu ne
Eu me sinto bem.
- 調子 - significa "condição" ou "estado", pode ser usado para se referir à saúde física ou mental de alguém.
- が - partícula de sujeito, indica que "調子" é o sujeito da frase.
- いい - adjetivo que significa "bom" ou "bem".
- です - verbo "ser" na forma educada.
- ね - partícula de final de frase que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação do que foi dito.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 調子 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "música; tom; chave; phit; tempo; ritmo; veia; humor; maneira; maneira; estilo; talento; condição; estado de saúde; tensão; impulso; esporão do momento; tendência" é "(調子) choushi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
