Tradução e Significado de: 話し合う - hanashiau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 話し合う (hanashiau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hanashiau
Kana: はなしあう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: discutir; conversar juntos
Significado em Inglês: to discuss;to talk together
Definição: Para trocar ideias entre si e chegar a um entendimento comum.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (話し合う) hanashiau
話し合う é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 話し (hanashi) que significa "conversa" ou "falar" e 合う (au) que significa "encontrar-se" ou "ajustar-se". Juntos, 話し合う (hanashiau) significa "discutir" ou "conversar para chegar a um acordo". É uma palavra frequentemente usada em situações de negociação ou resolução de conflitos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 話合う (waiawasu) e significava "conversar". Com o tempo, o kanji 話し foi adicionado para enfatizar o significado de "falar" ou "conversar".Como Escrever em Japonês - (話し合う) hanashiau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (話し合う) hanashiau:
Sinônimos e Semelhantes - (話し合う) hanashiau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
話し合い; 協議する; 相談する; 意見交換する; ディスカッションする
Palavras contendo: 話し合う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はなしあう hanashiau
Frases de Exemplo - (話し合う) hanashiau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは話し合うことで問題を解決することができます。
Watashitachi wa hanashiau koto de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
Podemos resolver o problema discutindo.
- 私たちは - Pronome pessoal "nós"
- 話し合う - Verbo "discutir"
- ことで - Partícula que indica meio ou método
- 問題を - Substantivo "problema" com partícula "o" indicando objeto direto
- 解決する - Verbo "resolver"
- ことが - Partícula que indica sujeito
- できます - Verbo "poder" na forma potencial
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 話し合う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "discutir; conversar juntos" é "(話し合う) hanashiau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
