Tradução e Significado de: 詰める - tsumeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 詰める (tsumeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsumeru
Kana: つめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para embalar; para encurtar; resolver (detalhes)
Significado em Inglês: to pack;to shorten;to work out (details)
Definição: Pacote: Para fechar as coisas e entupi-las.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (詰める) tsumeru
詰める é uma palavra japonesa que significa "encaixar", "embalar", "comprimir" ou "preencher". A palavra é composta pelos kanjis 詰 (tsumu), que significa "encher" ou "apertar", e める (meru), que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como na culinária, onde pode significar "rechear" ou "compactar", ou na logística, onde pode significar "empacotar" ou "arrumar".Como Escrever em Japonês - (詰める) tsumeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (詰める) tsumeru:
Conjugação verbal de 詰める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 詰める (tsumeru)
- 詰める forma afirmativa no presente: 詰めます tsumeru
- 詰める forma negativa no presente: 詰めません tsumemasen
- 詰める forma afirmativa no passado: 詰めました tsumemashita
- 詰める forma negativa no passado: 詰めませんでした tsumemasendeshita
- 詰める forma imperativa: 詰めろ tsumero
Sinônimos e Semelhantes - (詰める) tsumeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
詰め込む; 詰める; 詰め合わせる; 詰め込み; 詰め物する; 詰め込み式; 詰め込み型; 詰め込み式の; 詰め込み型の; 詰め込み式のもの; 詰め込み型のもの; 詰め込み式の箱; 詰め込み型の箱.
Palavras contendo: 詰める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みつめる
Romaji: mitsumeru
Significado:
olhar para; olhar; olhar duro; observar atentamente; consertar os olhos
Palavras com a mesma pronuncia: つめる tsumeru
Frases de Exemplo - (詰める) tsumeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は私を見詰める。
Kanojo wa watashi o mitsumeru
Ela me encara.
Ela olha para mim.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Partícula de tópico
- 私 (watashi) - Eu
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 見詰める (mitsumeru) - Olhar fixamente, encarar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 詰める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para embalar; para encurtar; resolver (detalhes)" é "(詰める) tsumeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
