Tradução e Significado de: 詰まり - tsumari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 詰まり (tsumari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsumari
Kana: つまり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Em resumo;em poucas palavras;ou seja;isto é;no longo prazo;afinal;bloqueio;enchimento;final.
Significado em Inglês: in short;in brief;in other words;that is to say;in the long run;after all;blockade;stuffing;ultimate
Definição: As coisas param de avançar. Além disso, estradas e valas de drenagem ficam obstruídas com objetos e ficam intransitáveis.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (詰まり) tsumari
A palavra japonesa 詰まり (tsumari) é composta por dois kanjis: 詰 (tsumu) que significa "entupir" ou "bloquear", e まり (mari) que é um sufixo que indica "resultado" ou "consequência". Portanto, 詰まり pode ser traduzido como "consequência de estar entupido" ou "resultado de estar bloqueado". Essa palavra pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo, para descrever uma situação em que algo está obstruindo o caminho ou impedindo o fluxo de algo. Também pode ser usada para se referir a uma situação em que algo está preso ou emperrado, seja em um sentido físico ou figurativo. Em resumo, a palavra 詰まり é usada para descrever uma situação em que algo está bloqueado ou obstruído, e é composta pelos kanjis 詰 e まり, que significam "entupir" e "resultado", respectivamente.Como Escrever em Japonês - (詰まり) tsumari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (詰まり) tsumari:
Sinônimos e Semelhantes - (詰まり) tsumari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
詰まり; つまり; 閉塞; 阻害; 障害; 妨害; 混雑; 渋滞; 悩み; 困り; 窮地; 苦境; 難局; 難題; 問題; 疑問; 病気; 病状; 症状; 症候; 病態; 疾患; 疾病; 病気; 病弱; 病弊; 病魔; 病苦; 病根; 病原; 病原体; 病原菌; 病原微生物; 病原細菌;
Palavras contendo: 詰まり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つまり tsumari
Frases de Exemplo - (詰まり) tsumari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
詰まりが解消されました。
Tsumari ga kaishou sa remashita
O entupimento foi resolvido.
- 詰まり - congestionamento, obstrução
- が - partícula de sujeito
- 解消 - resolução, dissipação
- されました - forma passiva do verbo "suru" (fazer), indicando que a ação foi realizada por outra pessoa ou circunstância
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 詰まり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Em resumo;em poucas palavras;ou seja;isto é;no longo prazo;afinal;bloqueio;enchimento;final." é "(詰まり) tsumari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
