Tradução e Significado de: 言葉 - kotoba
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 言葉 (kotoba) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kotoba
Kana: ことば
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: palavras (s); linguagem; discurso
Significado em Inglês: word(s);language;speech
Definição: Linguagem: Uma coleção de símbolos e sons usados para comunicação e transmissão de informações.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (言葉) kotoba
言葉 é uma palavra japonesa que significa "palavra" ou "linguagem". A primeira parte da palavra, 言, significa "falar" ou "dizer", enquanto a segunda parte, 葉, significa "folha" ou "pétala". Acredita-se que a escolha do caractere 葉 para representar a palavra "palavra" se deve ao fato de que as palavras são como folhas que crescem e se espalham a partir da boca de uma pessoa. A palavra 言葉 é frequentemente usada em japonês para se referir a qualquer tipo de linguagem, incluindo a linguagem falada, escrita e gestual.Como Escrever em Japonês - (言葉) kotoba
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (言葉) kotoba:
Sinônimos e Semelhantes - (言葉) kotoba
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
語句; 言辞; 言論; 言語; 言葉遣い; 言い回し; 言葉使い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い;
Palavras contendo: 言葉
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
Significado:
fala; expressão; redação
Palavras com a mesma pronuncia: ことば kotoba
Frases de Exemplo - (言葉) kotoba
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
As palavras têm poder.
- 言葉 (kotoba) - palavra
- は (wa) - partícula de tópico
- 力 (chikara) - força, poder
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 持っている (motteiru) - ter, possuir
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
A etimologia indica a origem da palavra.
- 語源 - origem da palavra
- は - partícula de tópico
- 言葉 - palavra
- の - partícula de posse
- 起源 - origem
- を - partícula de objeto direto
- 示す - indicar, mostrar
あの人の言葉はあべこべだ。
Ano hito no kotoba wa abekobe da
As palavras daquela pessoa estão confusas.
As palavras dessa pessoa são incríveis.
- あの人の言葉 - ano hito no kotoba- as palavras daquela pessoa
- は - wa- partícula de tópico
- あべこべ - abekobe- ao contrário, invertido
- だ - da- verbo ser/estar no presente
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
A escolha das palavras é importante.
Palavras são importantes.
- 言葉遣い - significa "uso de palavras" ou "maneira de falar".
- は - partícula que marca o tópico da frase, indicando que o assunto que será abordado é "言葉遣い".
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
Dialeto é uma palavra diferente dependendo da região.
O dialeto é diferente da região.
- 方言 - dialeto
- 地域 - região
- によって - de acordo com
- 異なる - diferente
- 言葉 - palavra
- です - é (verbo ser)
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
Qual é o significado desta palavra?
Qual o significado dessa palavra?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 言葉 - substantivo que significa "palavra"
- の - partícula possessiva que indica que "言葉" é o objeto de posse
- 意味 - substantivo que significa "significado"
- は - partícula de tópico que indica que "この言葉の意味" é o assunto da frase
- 何 - pronome interrogativo que significa "o que"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica que a frase é uma pergunta
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
Há um ditado que diz que uma única olhada é equivalente a dez anos de treinamento.
À primeira vista, há um treinamento de dez anos.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - significa "dez anos".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "palavra" ou "expressão".
- が - partícula que indica sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
彼に大切な言葉を言付けた。
Kare ni taisetsu na kotoba o itetsuketa
Eu dei a ele palavras importantes para lembrar.
Eu disse a ele uma palavra importante.
- 彼 (kare) - Ele (pronome masculino)
- に (ni) - Partícula indicando o destinatário da ação
- 大切な (taisetsu na) - Importante, valioso
- 言葉 (kotoba) - Palavra, linguagem
- を (wo) - Partícula indicando o objeto direto da ação
- 言付けた (kotozuketa) - Transmitiu, deixou uma mensagem
彼は乱暴な言葉を使った。
Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta
Ele usou palavras rudes.
Ele usou palavras violentas.
- 彼 - Ele
- は - (partícula de tópico)
- 乱暴 - rude, violento
- な - (partícula adjetival)
- 言葉 - palavras
- を - (partícula de objeto direto)
- 使った - usou (passado do verbo 使う)
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
Ele usa uma linguagem rude.
Ele fala duro.
- 彼 - Ele
- は - Partícula de tópico
- 荒っぽい - Rude, grosseiro
- 言葉遣い - Escolha de palavras, linguagem
- を - Partícula de objeto direto
- する - Fazer
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 言葉 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "palavras (s); linguagem; discurso" é "(言葉) kotoba". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
