Tradução e Significado de: 見送る - miokuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 見送る (miokuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: miokuru
Kana: みおくる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. Para ver; despedir -se; 2. para escoltar; 3. Deixar passar; esperar e ver; 4. Para deixar um arremesso passar (beisebol); assistir a uma bola batada entrar nas arquibancadas
Significado em Inglês: 1. to see off;to farewell; 2. to escort; 3. to let pass;to wait and see; 4. to let a pitch go by (baseball);to watch a batted ball go into the stands
Definição: Parei de mandá-los e fui para casa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (見送る) miokuru
A palavra japonesa "見送る" (みおくる) é composta pelos kanjis "見" que significa "ver" e "送る" que significa "enviar". Juntos, eles formam o verbo "見送る" que pode ser traduzido como "acompanhar até a saída", "despedir-se" ou "enviar alguém". É um termo comum em situações em que se está acompanhando alguém que está partindo, seja em uma viagem ou em uma despedida definitiva. A palavra também pode ser usada em um sentido figurado, como quando se "despede" de um hábito ou de uma fase da vida.Como Escrever em Japonês - (見送る) miokuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (見送る) miokuru:
Conjugação verbal de 見送る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 見送る (miokuru)
- 見送る forma básica
- 見送ります forma educada
- 見送って forma te
- 見送られる forma passiva
- 見送った passado
- 見送せば condicional
- 見送ろう volitivo
Sinônimos e Semelhantes - (見送る) miokuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
送る; お見送りする; 送り出す; 送り届ける; 送り返す; 送り出し; 送り出す; 送り去る; 送り出しする; 送り出しをする; 送り返すこと; 送り出すこと; 送り届けること; 送り出し手; 送り出し先; 送り出し元; 送り出し時間; 送り出し場所; 送り出し方法; 送り出し量; 送り出し価格; 送り出し条件; 送り出し状況; 送り出し手段; 送り出し予定; 送り出し規模; 送り出し経路
Palavras contendo: 見送る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: みおくる miokuru
Frases de Exemplo - (見送る) miokuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 見送る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. Para ver; despedir -se; 2. para escoltar; 3. Deixar passar; esperar e ver; 4. Para deixar um arremesso passar (beisebol); assistir a uma bola batada entrar nas arquibancadas" é "(見送る) miokuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
