Tradução e Significado de: 見送り - miokuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 見送り (miokuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: miokuri
Kana: みおくり
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vendo um fora; adeus; escolta
Significado em Inglês: seeing one off;farewell;escort
Definição: para se despedir dos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (見送り) miokuri
A palavra japonesa 見送り (みおくり) é composta pelos kanjis 見 (み) que significa "ver" e 送り (おくり) que significa "enviar". Juntos, eles formam o significado de "despedida", "acompanhamento até a saída" ou "enviar alguém". A palavra é frequentemente usada em situações em que alguém está deixando um lugar ou partindo em uma viagem, e outras pessoas estão se despedindo e acompanhando essa pessoa até a saída. A etimologia completa da palavra não é clara, mas é possível que tenha surgido a partir da ideia de que, ao ver alguém partir, é importante acompanhá-lo até a saída para mostrar respeito e consideração.Como Escrever em Japonês - (見送り) miokuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (見送り) miokuri:
Sinônimos e Semelhantes - (見送り) miokuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
送別; お別れ; 別れ; 送り; 送り出し; 送り届け; 送り返し; 送り返す; 送り出す; 送り出せる; 送り出される; 送り出された; 送り出した; 送り出しました; 送り出します; 送り出すこと; 送り出すための; 送り出す必要がある; 送り出すことができる; 送り出すことができます; 送り出すことができない; 送り出すことができた; 送り出すことができました; 送り出すことができなかった; 送り出す
Palavras contendo: 見送り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: みおくり miokuri
Frases de Exemplo - (見送り) miokuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女を見送りました。
Kanojo wo misokuri mashita
Eu a acompanhei até a estação.
Eu a esqueci.
- 彼女 - "kanojo" significa "namorada" ou "ela"
- を - partícula de objeto
- 見送りました - "miokurimashita" significa "despedi-se de alguém"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 見送り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vendo um fora; adeus; escolta" é "(見送り) miokuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
