Tradução e Significado de: 衰える - otoroeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 衰える (otoroeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: otoroeru
Kana: おとろえる
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tornar-se fraco; declinar; desgastar; diminuir; decair; murchar; definhar
Significado em Inglês: to become weak;to decline;to wear;to abate;to decay;to wither;to waste away
Definição: Um declínio gradual em poder ou valor.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (衰える) otoroeru
衰える é uma palavra japonesa que significa "enfraquecer" ou "declinar". A palavra é composta pelos caracteres 衰 (sai), que significa "decadência" ou "declínio", e える (eru), que é um sufixo verbal que indica ação ou estado. A palavra tem sua origem no verbo 衰える (oshieru), que significa "enfraquecer" ou "perder força". A palavra é frequentemente usada para descrever a deterioração física ou mental de uma pessoa ou coisa.Como Escrever em Japonês - (衰える) otoroeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (衰える) otoroeru:
Sinônimos e Semelhantes - (衰える) otoroeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
衰退する; 衰える; 衰退する; 衰え込む; 衰え果てる; 衰え落ちる; 衰え減る; 衰え去る; 衰え弱る; 衰え衰える
Palavras contendo: 衰える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おとろえる otoroeru
Frases de Exemplo - (衰える) otoroeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
Seu estado de saúde está piorando.
Sua saúde está prestes a declinar.
- 彼女の - "kanojo no" - "de/da dela"
- 健康状態は - "kenkou joutai wa" - "estado de saúde é"
- 衰える - "oshieru" - "declinando"
- 一方だ - "ippou da" - "cada vez mais"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 衰える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tornar-se fraco; declinar; desgastar; diminuir; decair; murchar; definhar" é "(衰える) otoroeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
