Tradução e Significado de: 薬 - kusuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 薬 (kusuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kusuri
Kana: くすり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: medicamento
Significado em Inglês: medicine
Definição: Uma substância usada para tratar ou prevenir uma doença ou condição.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (薬) kusuri
A palavra japonesa 薬 (くすり) significa "remédio" ou "medicamento". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a palavra era escrita como 薬物 (くすりもの) e significava "substância medicinal". A partir do período Heian (794-1185), a palavra passou a ser escrita como 薬 e seu significado se expandiu para incluir não apenas substâncias medicinais, mas também produtos químicos e outras substâncias utilizadas para diversos fins. A palavra é composta pelos caracteres 艸 (くさ) que significa "planta" e 爪 (つめ) que significa "unha" ou "garra", indicando a ideia de "extrair substâncias de plantas".Como Escrever em Japonês - (薬) kusuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (薬) kusuri:
Sinônimos e Semelhantes - (薬) kusuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
薬剤; 医薬品; 薬品; 薬物; 薬剤師; 薬局
Palavras contendo: 薬
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: やっきょく
Romaji: yakyoku
Significado:
farmácia; loja de medicamentos
Kana: やくひん
Romaji: yakuhin
Significado:
Medicina (s); produtos químicos (s)
Kana: のうやく
Romaji: nouyaku
Significado:
produtos químicos agrícolas
Kana: くすりゆび
Romaji: kusuriyubi
Significado:
dedo anelar
Palavras com a mesma pronuncia: くすり kusuri
Frases de Exemplo - (薬) kusuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
薬品は注意して扱ってください。
Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai
Por favor, manuseie os produtos químicos com cuidado.
Por favor, tenha cuidado com produtos químicos.
- 薬品 - Substantivo que significa "produto químico" ou "medicamento".
- は - Partícula que indica o tópico da frase, neste caso "produto químico".
- 注意して - Verbo "注意する" (prestar atenção, tomar cuidado) no gerúndio, indicando a ação de prestar atenção.
- 扱って - Verbo "扱う" (manusear, lidar com) no gerúndio, indicando a ação de lidar com o produto químico.
- ください - Verbo "くださる" (dar, oferecer) no imperativo, indicando um pedido para que a pessoa faça algo, neste caso, tomar cuidado ao lidar com o produto químico.
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
Por favor, leia cuidadosamente as instruções de uso deste medicamento antes de utilizá-lo.
Leia o uso deste medicamento com cuidado antes de usá -lo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio" ou "medicamento"
- の - partícula possessiva que indica que o substantivo anterior é o dono ou a origem de algo
- 用法 - substantivo que significa "modo de usar" ou "instruções de uso"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- よく - advérbio que significa "bem" ou "adequadamente"
- 読んで - forma verbal do verbo "ler" no imperativo
- から - partícula que indica a razão ou o motivo de algo
- 使用して - forma verbal do verbo "usar" no imperativo
- ください - verbo que significa "por favor" ou "faça"
この薬の効力は非常に高いです。
Kono kusuri no kouryoku wa hijou ni takai desu
O efeito deste medicamento é muito alto.
- この - este
- 薬 - medicamento
- の - de
- 効力 - eficácia
- は - é
- 非常に - muito
- 高い - alto
- です - é (polidez)
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
O efeito deste medicamento é muito forte.
- この - este
- 薬 - remédio
- の - partícula de posse
- 効き目 - efeito
- は - partícula de tópico
- すごく - muito
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar
この薬の効果は素晴らしいです。
Kono kusuri no kouka wa subarashii desu
O efeito desta droga é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio"
- の - partícula possessiva que indica que o remédio é o objeto da frase
- 効果 - substantivo que significa "efeito"
- は - partícula de tópico que indica que o efeito do remédio é o tema da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo auxiliar que indica que a frase está no presente e é afirmativa
- . - ponto final que indica o fim da frase
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
Como é a reação deste medicamento?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio" ou "medicamento"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 反応 - substantivo que significa "reação" ou "resposta"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- どう - advérbio que significa "como" ou "de que maneira"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula que indica uma pergunta
薬局で薬を買いました。
Yakkyoku de kusuri wo kaimashita
Comprei um remédio em uma farmácia.
- 薬局 (yakkyoku) - farmácia
- で (de) - em
- 薬 (kusuri) - remédio
- を (wo) - objeto direto
- 買いました (kaimashita) - comprei
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 薬 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "medicamento" é "(薬) kusuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
