Tradução e Significado de: 蔵 - kura
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 蔵 (kura) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kura
Kana: くら
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: armazém; adega; revista; granário; godown; depositário; tesouro; elevador
Significado em Inglês: warehouse;cellar;magazine;granary;godown;depository;treasury;elevator
Definição: Um lugar para guardar coisas e materiais.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (蔵) kura
A palavra japonesa 蔵 (kura) significa "armazém" ou "depósito". A sua etimologia remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita com os caracteres 蔵り (kurari) e significava "lugar onde se guarda algo". Com o tempo, a palavra foi simplificada para 蔵 e passou a ser usada para designar tanto armazéns de alimentos como de objetos valiosos, como obras de arte e documentos importantes. Hoje em dia, a palavra 蔵 é comumente usada em nomes de empresas e marcas, bem como em expressões idiomáticas como 蔵出し (kura-dashi), que significa "descoberta de algo valioso que estava guardado há muito tempo".Como Escrever em Japonês - (蔵) kura
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (蔵) kura:
Sinônimos e Semelhantes - (蔵) kura
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
倉; 库; 庫; ソウ
Palavras contendo: 蔵
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: れいぞう
Romaji: reizou
Significado:
armazenamento a frio; refrigeração
Kana: れいぞうこ
Romaji: reizouko
Significado:
frigorífico
Kana: まいぞう
Romaji: maizou
Significado:
propriedade enterrada; tesouro
Kana: ちょぞう
Romaji: chozou
Significado:
armazenamento; preservação
Kana: ぞうしょう
Romaji: zoushou
Significado:
Ministro de finanças
Palavras com a mesma pronuncia: くら kura
Frases de Exemplo - (蔵) kura
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
貯蔵庫には大切な品がたくさんあります。
Chozouko ni wa taisetsu na shina ga takusan arimasu
Existem muitos itens importantes armazenados no armazém.
Existem muitos itens importantes no armazenamento.
- 貯蔵庫 - armazém, depósito
- に - partícula que indica localização
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 大切な - importante, valioso
- 品 - objeto, item
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん - muitos, muitas
- あります - verbo "existir" no presente
蔵にはたくさんの宝物があります。
Kura ni wa takusan no takaramono ga arimasu
Existem muitos tesouros no armazém.
Existem muitos tesouros no armazém.
- 蔵 (kura) - significa "armazém" ou "depósito".
- に (ni) - é uma partícula que indica a localização do objeto da frase, neste caso, o armazém.
- は (wa) - é uma partícula que indica o tópico da frase, neste caso, o armazém.
- たくさんの (takusan no) - significa "muitos" ou "muito".
- 宝物 (takaramono) - significa "tesouro" ou "objetos de valor".
- が (ga) - é uma partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, os tesouros.
- あります (arimasu) - é um verbo que significa "existir" ou "haver".
冷蔵庫に食材を入れてください。
Reizouko ni shokuzai wo irete kudasai
Por favor, coloque os ingredientes na geladeira.
Coloque os ingredientes na geladeira.
- 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
- に (ni) - partícula de localização
- 食材 (shokuzai) - ingredientes alimentares
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 入れて (irete) - colocar dentro
- ください (kudasai) - por favor
この地域には多くの埋蔵物があると言われています。
Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu
Dizem que existem muitos itens enterrados nesta área.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 地域 - substantivo que significa "região" ou "área"
- には - partícula que indica a localização ou o tempo em que algo acontece
- 多く - advérbio que significa "muitos" ou "muito"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 埋蔵物 - substantivo que significa "tesouro enterrado" ou "artefato antigo"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "estar presente"
- と - partícula que indica a citação de uma frase ou ideia
- 言われています - verbo que significa "dizer" ou "afirmar" no passado e no presente
冷蔵庫には食べ物を入れておきます。
Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu
Coloque a comida na geladeira.
- 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
- には (ni wa) - indica o local onde algo é colocado (no caso, dentro do refrigerador)
- 食べ物 (tabemono) - comida
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 入れて (irete) - verbo "colocar" no tempo presente e forma contínua
- おきます (okimasu) - verbo "deixar" no tempo presente e forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 蔵 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "armazém; adega; revista; granário; godown; depositário; tesouro; elevador" é "(蔵) kura". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
