Tradução e Significado de: 蓄える - takuwaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 蓄える (takuwaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: takuwaeru
Kana: たくわえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: armazenar; deitar em estoque
Significado em Inglês: to store;to lay in stock
Definição: Para coletar e armazenar coisas, informações, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (蓄える) takuwaeru
蓄える é uma palavra japonesa que significa "acumular" ou "armazenar". Ela é composta pelos kanjis 蓄 (chiku), que significa "acumular" ou "guardar", e える (eru), que é um sufixo verbal que indica a capacidade de realizar a ação descrita pelo kanji anterior. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo, para se referir a poupança de dinheiro, armazenamento de alimentos ou acumulação de conhecimento. A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 蓄 começou a ser usado para descrever a ação de guardar ou acumular algo. Com o tempo, o sufixo verbal える foi adicionado para indicar a capacidade de realizar essa ação. A palavra 蓄える é amplamente utilizada no Japão e é considerada uma parte importante do vocabulário japonês.Como Escrever em Japonês - (蓄える) takuwaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (蓄える) takuwaeru:
Conjugação verbal de 蓄える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 蓄える (takuwaeru)
- 蓄える forma dicionarial
- 蓄えます forma educada
- 蓄えています forma contínua
- 蓄えない negativa
- 蓄えた passado
Sinônimos e Semelhantes - (蓄える) takuwaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
貯める; ためる; 蓄積する; ちくぞうする
Palavras contendo: 蓄える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たくわえる takuwaeru
Frases de Exemplo - (蓄える) takuwaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私はお金を蓄えることが大切だと思います。
Watashi wa okane o takuwaeru koto ga taisetsu da to omoimasu
Eu acho que é importante economizar dinheiro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- お金 (okane) - substantivo que significa "dinheiro"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "dinheiro"
- 蓄える (takuwaeru) - verbo que significa "acumular" ou "poupar"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento abstrato, neste caso "poupar"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso "poupar"
- 大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
- だ (da) - verbo auxiliar que indica a forma afirmativa presente da frase
- と (to) - partícula que indica uma citação ou pensamento, neste caso "eu acho que"
- 思います (omoimasu) - verbo que significa "pensar" ou "acreditar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 蓄える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "armazenar; deitar em estoque" é "(蓄える) takuwaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
