Tradução e Significado de: 自己 - jiko
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 自己 (jiko) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jiko
Kana: じこ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: eu; a si mesmo
Significado em Inglês: self;oneself
Definição: Self é uma palavra que se refere a si mesmo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (自己) jiko
自己 é uma palavra japonesa que significa "si mesmo" ou "próprio". É composta por dois kanjis: 自 (ji) que significa "si mesmo" ou "auto" e 己 (ko) que significa "eu" ou "próprio". A palavra 自己 é frequentemente usada em contextos psicológicos e filosóficos para se referir à identidade e autoconhecimento. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), onde o kanji 自 era usado para se referir a "si mesmo" e 己 era usado para se referir a "eu" ou "próprio". Com o tempo, os dois kanjis foram combinados para formar a palavra 自己.Como Escrever em Japonês - (自己) jiko
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (自己) jiko:
Sinônimos e Semelhantes - (自己) jiko
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
自身; 自分自身; 自分; 本人; 本身; 己; 己自身
Palavras contendo: 自己
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じこ jiko
Frases de Exemplo - (自己) jiko
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
Exercer controle é um elemento importante de autocontrole.
O controle é um fator importante no auto -controle.
- 抑制する - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar"
- こと - substantivo que significa "coisa", "fato"
- は - partícula que marca o tema da frase
- 自己制御 - substantivo composto que significa "autocontrole", "autodisciplina"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 重要な - adjetivo que significa "importante"
- 要素 - substantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo que indica "ser" ou "estar" na forma educada
私たちは常に自己啓発を深めることが大切だと信じています。
Watashitachi wa tsuneni jiko keihatsu o fukameru koto ga taisetsu da to shinjiteimasu
Acreditamos que é importante sempre aprofundar o auto -desenvolvimento.
- 私たちは - Nós
- 常に - Sempre
- 自己啓発 - Autodesenvolvimento
- を - Partícula de objeto
- 深める - Aprofundar
- こと - Substantivo abstrato
- が - Partícula de sujeito
- 大切 - Importante
- だ - Verbo ser
- と - Partícula de citação
- 信じています - Acreditamos
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
O objetivo final é auto -transcendental.
- 究極の - "o último" ou "o máximo"
- 目標 - "objetivo"
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 自己 - "si mesmo"
- 超越 - "transcender" ou "ultrapassar"
- です - verbo "ser" no presente
自己啓発は大切です。
Jiko keihatsu wa taisetsu desu
O autodesenvolvimento é importante.
O auto -desenvolvimento é importante.
- 自己啓発 - autoaperfeiçoamento
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 自己 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "eu; a si mesmo" é "(自己) jiko". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
