Tradução e Significado de: 習慣 - shuukan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 習慣 (shuukan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shuukan
Kana: しゅうかん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: costume; hábito; maneiras
Significado em Inglês: custom;habit;manners
Definição: Repetir as mesmas ações ou uso todos os dias.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (習慣) shuukan
習慣 (しゅうかん) é uma palavra japonesa que significa "hábito" ou "costume". A palavra é composta por dois kanjis: 習 (しゅう) que significa "aprender" ou "praticar" e 慣 (かん) que significa "acostumar-se" ou "habituado". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794) no Japão, quando a palavra era escrita como "shugan" em caracteres chineses. Com o tempo, a pronúncia e a escrita da palavra foram modificadas para se adequar à língua japonesa. A palavra é comumente usada em contextos relacionados à rotina diária, cultura e comportamento social.Como Escrever em Japonês - (習慣) shuukan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (習慣) shuukan:
Sinônimos e Semelhantes - (習慣) shuukan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
習い; 習俗; 習性; 習わし; 習癖
Palavras contendo: 習慣
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しゅうかん shuukan
Frases de Exemplo - (習慣) shuukan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
手洗いは大切な衛生習慣です。
Tearai wa taisetsu na eisei shūkan desu
Lavar as mãos é um hábito importante de higiene.
A lavagem das mãos é um hábito importante de higiene.
- 手洗い - lavagem das mãos
- は - partícula de tópico
- 大切な - importante
- 衛生習慣 - hábito de higiene
- です - verbo ser/estar no presente
拭くことは大切な清潔の習慣です。
Fuku koto wa taisetsu na seiketsu no shūkan desu
Limpar é um hábito importante de higiene.
A limpeza é um hábito limpo importante.
- 拭くこと - ação de limpar ou enxugar algo
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 大切な - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
- 清潔 - substantivo que significa "limpeza" ou "higiene"
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação entre palavras
- 習慣 - substantivo que significa "hábito" ou "costume"
- です - verbo "ser" na forma educada
私は毎晩祈ることが習慣になっています。
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
Rezar todas as noites se tornou um hábito para mim.
Eu oro todas as noites.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 毎晩 - advérbio que significa "todas as noites"
- 祈る - verbo que significa "rezar" ou "orar"
- こと - substantivo que indica uma ação ou evento
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 習慣 - substantivo que significa "hábito" ou "costume"
- に - partícula que indica a finalidade ou objetivo
- なっています - verbo na forma de presente progressivo que indica uma ação habitual ou costumeira
習慣は第二の天性である。
Shuukan wa daini no tensei de aru
O hábito é a segunda natureza natural.
- 習慣 - hábito
- は - partícula de tópico
- 第二 - segundo
- の - partícula possessiva
- 天性 - natureza inata
- で - partícula de estado
- ある - verbo "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 習慣 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "costume; hábito; maneiras" é "(習慣) shuukan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
