Tradução e Significado de: 繁盛 - hanjyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 繁盛 (hanjyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hanjyou
Kana: はんじょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: prosperidade; florescendo; prosperando
Significado em Inglês: prosperity;flourishing;thriving
Definição: Os negócios estão prosperando e as vendas estão altas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (繁盛) hanjyou
繁盛 (hanjou) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 繁 (han) que significa prosperidade, abundância, florescimento e 盛 (jou) que significa prosperidade, florescimento, crescimento. Juntos, esses kanjis formam a palavra 繁盛 que pode ser traduzida como "prosperidade florescente" ou "crescimento próspero". Essa palavra é frequentemente usada para descrever um negócio ou empresa que está prosperando e crescendo com sucesso. A etimologia completa da palavra 繁盛 não é clara, mas ela pode ter origem em termos chineses antigos que foram importados para o Japão durante a dinastia Tang (618-907).Como Escrever em Japonês - (繁盛) hanjyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (繁盛) hanjyou:
Sinônimos e Semelhantes - (繁盛) hanjyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
繁栄; 盛況; 繁盛する
Palavras contendo: 繁盛
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はんじょう hanjyou
Frases de Exemplo - (繁盛) hanjyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
商売繁盛
shoubai hanjou
Prosperidade nos negócios.
Negócios prósperos
- 商売 - significa "negócio" ou "comércio" em japonês.
- 繁盛 - significa "prosperidade" ou "sucesso" em japonês.
この店は繁盛しています。
Kono mise wa hanshō shite imasu
Este estabelecimento está prosperando.
Esta loja é próspera.
- この店 - esta loja
- は - partícula de tópico
- 繁盛 - prosperidade, sucesso
- しています - está tendo, está acontecendo (forma polida do verbo suru)
招き猫は商売繁盛の象徴です。
Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu
O gato da sorte é um símbolo de prosperidade nos negócios.
O gato de acenação é um símbolo da prosperidade de negócios.
- 招き猫 - gato da sorte japonês
- は - partícula de tópico
- 商売繁盛 - prosperidade nos negócios
- の - partícula de posse
- 象徴 - símbolo
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 繁盛 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "prosperidade; florescendo; prosperando" é "(繁盛) hanjyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
