Tradução e Significado de: 緊急 - kinkyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 緊急 (kinkyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kinkyuu
Kana: きんきゅう
Tipo: substantivo, adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: urgente; prensagem; emergência
Significado em Inglês: urgent;pressing;emergency
Definição: Algo urgente. Uma situação urgente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (緊急) kinkyuu
緊急 (きんきゅう) é uma palavra japonesa que significa "urgente" ou "emergência". É composta pelos kanjis 緊, que significa "tensão" ou "aperto", e 急, que significa "pressa" ou "urgência". A palavra é frequentemente utilizada em situações de crise, como em casos de desastres naturais, acidentes ou problemas de saúde. A etimologia da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o Japão estava passando por uma modernização e ocidentalização, e muitas palavras novas foram introduzidas na língua japonesa. A palavra 緊急 foi criada a partir da combinação dos kanjis chineses 緊 e 急, que já existiam na língua japonesa, mas que foram usados juntos pela primeira vez para formar um novo termo.Como Escrever em Japonês - (緊急) kinkyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (緊急) kinkyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (緊急) kinkyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
緊迫; 緊急性; 緊急事態; 臨時; 緊急時; 危急; 非常; 急を要する; 緊急の; 一刻を争う; 緊急の場合; 緊急の事態; 緊急事態に対処する; 緊急性が高い; 緊急措置; 緊急対応; 緊急避難; 緊急輸送; 緊急回避; 緊急手術; 緊急入院; 緊急出動; 緊急検査; 緊
Palavras contendo: 緊急
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きんきゅう kinkyuu
Frases de Exemplo - (緊急) kinkyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
Em situações de emergência
Situações de emergência requerem resposta imediata.
- 緊急事態 - situação de emergência
- には - indicação de que algo é necessário para uma determinada situação
- 迅速な - rápido, ágil
- 対応 - resposta, reação
- が - partícula de sujeito
- 必要です - é necessário
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 緊急 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "urgente; prensagem; emergência" é "(緊急) kinkyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
