Tradução e Significado de: 絵 - e
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 絵 (e) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: e
Kana: え
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: imagem; desenho; pintura; esboço
Significado em Inglês: picture;drawing;painting;sketch
Definição: Desenhar ou descrever coisas, cenários, pessoas, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (絵) e
A palavra japonesa 絵 (え, e) significa "pintura" ou "desenho". Ela é composta pelos caracteres 糸 (いと, ito), que significa "fio", e 曷 (か, ka), que significa "por que". Acredita-se que a origem da palavra esteja relacionada com a ideia de "desenhar com um fio", ou seja, criar uma imagem com linhas. A palavra 絵 é frequentemente usada em contextos artísticos, como em 絵画 (かいが, kaiga), que significa "pintura", e em 漫画 (まんが, manga), que significa "quadrinhos". Além disso, a palavra 絵 também pode ser usada em nomes próprios, como 絵美 (えみ, Emi) e 絵理子 (えりこ, Eriko).Como Escrever em Japonês - (絵) e
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (絵) e:
Sinônimos e Semelhantes - (絵) e
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
絵画; 画; ペインティング; 絵図; 絵画作品; 絵画芸術; 絵画技法; 絵画表現; 絵画制作; 絵画描写; 絵画表現技法; 絵画作品制作; 絵画芸術作品; 絵画芸術表現; 絵画芸術技法; 絵画芸術描写; 絵画芸術表現技法; 絵画芸術作品制作.
Palavras contendo: 絵
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あぶらえ
Romaji: aburae
Significado:
pintura a óleo
Kana: かいが
Romaji: kaiga
Significado:
imagem
Kana: えのぐ
Romaji: enogu
Significado:
cores; tintas
Palavras com a mesma pronuncia: え e
Frases de Exemplo - (絵) e
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
絵画は美しいです。
Egawaga wa utsukushii desu
A pintura é bonita.
A pintura é linda.
- 絵画 (kaiga) - pintura
- は (wa) - partícula de tópico
- 美しい (utsukushii) - bonito, belo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
この絵は枠に合わせて飾ってください。
Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai
Por favor, coloque esta imagem enquadrada na parede.
Por favor, decore esta foto de acordo com o quadro.
- この - este
- 絵 - imagem
- は - partícula de tópico
- 枠 - moldura
- に - partícula de destino
- 合わせて - ajustar, combinar
- 飾って - pendurar, decorar
- ください - por favor, favor de
この絵画の感触はとても美しいです。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
A sensação deste quadro é muito bonita.
A sensação desta pintura é muito bonita.
- この - indica "este" ou "este aqui"
- 絵画 - significa "pintura" ou "quadro"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 感触 - significa "sensação tátil" ou "textura"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" no presente, indicando a forma educada ou formal
この絵は美しい着色がされています。
Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu
Esta pintura tem uma bela coloração.
Esta imagem é lindamente colorida.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 絵 - substantivo que significa "pintura" ou "desenho"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- 着色 - substantivo que significa "coloração" ou "pintura"
- が - partícula que marca o sujeito da frase
- されています - verbo passivo na forma polida que significa "foi feito" ou "foi pintado"
私は絵を描くのが下手です。
Watashi wa e o kaku no ga heta desu
Eu sou ruim em desenhar.
Não sou bom em desenhar.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "eu"
- 絵 - substantivo "desenho, pintura"
- を - partícula de objeto direto, indica que "desenho" é o objeto direto da ação
- 描く - verbo "desenhar, pintar"
- のが - partícula que indica uma cláusula nominal, neste caso "o fato de"
- 下手 - adjetivo "ruim, inexperiente"
- です - verbo "ser, estar", indica que a frase está no presente e é afirmativa ou formal
私は彼女の絵を写すことができます。
Watashi wa kanojo no e o utsusu koto ga dekimasu
Eu posso copiar a pintura dela.
Eu posso tirar a foto dela.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 彼女 - substantivo que significa "ela" ou "namorada"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 絵 - substantivo que significa "imagem" ou "pintura"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 写す - verbo que significa "copiar" ou "reproduzir"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- できます - verbo que significa "ser capaz de" ou "poder"
絵の具を買いに行きます。
E no gu wo kai ni iki masu
Vou comprar tinta para pintura.
Vou comprar tinta.
- 絵の具 (e no gu) - tinta para pintura
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 買い (kai) - comprando
- に (ni) - partícula de destino
- 行きます (ikimasu) - ir
絵を描くのが好きです。
E wo kaku no ga suki desu
Eu gosto de desenhar.
Eu gosto de pintar.
- 絵 - significa "desenho" ou "pintura".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 描く - verbo que significa "desenhar" ou "pintar".
- の - partícula que indica a nominalização do verbo, transformando-o em um substantivo.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 好き - adjetivo que significa "gostar de" ou "ser agradável".
- です - verbo de ligação que indica o tempo presente e a formalidade da frase.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 絵 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "imagem; desenho; pintura; esboço" é "(絵) e". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
