Tradução e Significado de: 給料 - kyuuryou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 給料 (kyuuryou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyuuryou
Kana: きゅうりょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: salário; remuneração
Significado em Inglês: salary;wages
Definição: Dinheiro que os trabalhadores recebem regularmente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (給料) kyuuryou
A palavra japonesa 給料 (kyūryō) é composta por dois kanjis: 給 (kyū) que significa "fornecer" ou "prover" e 料 (ryō) que significa "preço" ou "custo". Juntos, eles formam o significado de "salário" ou "remuneração". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema de pagamento em dinheiro começou a ser utilizado no Japão. Antes disso, o pagamento era feito em arroz ou outros produtos agrícolas. Com a mudança para o pagamento em dinheiro, a palavra kyūryō começou a ser utilizada para se referir ao pagamento dos trabalhadores. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada no Japão para se referir ao salário mensal ou semanal que um trabalhador recebe pelo seu trabalho.Como Escrever em Japonês - (給料) kyuuryou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (給料) kyuuryou:
Sinônimos e Semelhantes - (給料) kyuuryou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
給与; 賃金; サラリー
Palavras contendo: 給料
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きゅうりょう kyuuryou
Frases de Exemplo - (給料) kyuuryou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
No fim do mês
O salário é pago no final do mês.
- 月末 - significa "final do mês" em japonês.
- には - é uma partícula japonesa que indica tempo e significa "em".
- 給料 - significa "salário" em japonês.
- が - é uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase e significa "o".
- 入る - significa "entrar" em japonês e indica que o salário será depositado.
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
O salário pago era suficiente.
- 支給された - verbo 支給 (fornecer, prover) no passado e passivo
- 給料 - substantivo 給料 (salário)
- は - partícula は (marca o tópico da frase)
- 十分 - adjetivo 十分 (suficiente, bastante)
- だった - verbo だ (ser, estar) no passado e afirmativo
私の給料は少ないです。
Watashi no kyūryō wa sukunai desu
Meu salário é pequeno.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 給料 - substantivo que significa "salário"
- は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "sobre"
- 少ない - adjetivo que significa "pouco", "escasso"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do presente, equivalente a "ser" ou "estar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 給料 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "salário; remuneração" é "(給料) kyuuryou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
