Tradução e Significado de: 絡む - karamu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 絡む (karamu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: karamu
Kana: からむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para enredar; para entrelaçar
Significado em Inglês: to entangle;to entwine
Definição: Uma situação em que as coisas se confundem e não podem ser organizadas adequadamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (絡む) karamu
A palavra japonesa 絡む (karamu) é composta pelos kanjis 絡, que significa "entrelaçar" ou "envolver", e む, que é um sufixo verbal que indica a ação de fazer algo. Portanto, 絡む pode ser traduzido como "envolver-se" ou "entrelaçar-se". Em termos de uso, 絡む é frequentemente utilizado para descrever situações em que algo ou alguém se envolve ou se entrelaça com outra coisa ou pessoa, seja de forma positiva ou negativa. Por exemplo, pode-se dizer que duas pessoas estão 絡む quando estão envolvidas em uma discussão acalorada, ou que um fio está 絡む em uma máquina quando fica preso em suas engrenagens. Além disso, 絡む também pode ser usado em contextos mais figurativos, como quando se fala de ideias que se entrelaçam ou de emoções que se misturam. Nesses casos, a palavra pode ser traduzida como "se relacionar" ou "se conectar". Em resumo, 絡む é uma palavra japonesa que significa "envolver-se" ou "entrelaçar-se", e é frequentemente utilizada para descrever situações em que algo ou alguém se envolve ou se entrelaça com outra coisa ou pessoa.Como Escrever em Japonês - (絡む) karamu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (絡む) karamu:
Conjugação verbal de 絡む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 絡む (karamu)
- 絡む - Forma de dicionário
- 絡まれる - Forma passiva
- 絡ませる - Forma causativa
- 絡みます - Forma polida
- 絡まない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (絡む) karamu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
からむ; 絡み付く; 絡み合う; 絡み合い; 絡み込む; 絡まる; 絡まり合う; 絡める; 絡め取る; 絡め付ける; 絡め合う; 絡め合い; 絡め込む; 絡らす; 絡らせる; 絡り合う; 絡り合い; 絡り込む; 絡る; 絡わす; 絡わせる.
Palavras contendo: 絡む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: からむ karamu
Frases de Exemplo - (絡む) karamu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 絡む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para enredar; para entrelaçar" é "(絡む) karamu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
