Tradução e Significado de: 結構 - kekkou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 結構 (kekkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kekkou
Kana: けっこう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. (Reino Unido) esplêndido; bom; bem o suficiente; tolerável; maravilhoso; delicioso; doce; 2. (Arch) Construção; Arquitetura
Significado em Inglês: 1. (uk) splendid;nice;well enough;tolerably;wonderful;delicious;sweet; 2. (arch) construction;architecture
Definição: Foi mais do que eu esperava ou superou minhas expectativas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (結構) kekkou
A palavra japonesa 結構 (けっこう) é composta por dois kanjis: 結 (けつ) que significa "amarrar" ou "unir" e 構 (こう) que significa "construir" ou "preocupar-se com". Juntos, eles formam a palavra que pode ser traduzida como "bom" ou "suficiente", mas que também pode ser usada para expressar "não se preocupe" ou "não há problema". A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 結好 (けっこう) e significava "amor" ou "afeto". Com o tempo, a palavra evoluiu para o seu significado atual e passou a ser escrita como 結構. Hoje em dia, 結構 é uma palavra muito comum no japonês falado e pode ser usada em diversas situações, como para expressar agradecimento, concordância ou mesmo para indicar que algo é suficiente.Como Escrever em Japonês - (結構) kekkou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (結構) kekkou:
Sinônimos e Semelhantes - (結構) kekkou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
十分; かなり; かなりの; すごく; たいへん; なかなか; まあまあ; めっちゃ; めっちゃくちゃ; めちゃくちゃ; めちゃめちゃ; めっさ; めっちゃんこ; めっちゃんこな; めっちゃんこなの; めっちゃんこなんだけど; めっちゃんこなんだけどさ; めっちゃんこなんだけどね; めっちゃんこなんだけどな; めっちゃんこなんだけどなあ; めっちゃんこなんだけど
Palavras contendo: 結構
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けっこう kekkou
Frases de Exemplo - (結構) kekkou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
結構です。
Kekkou desu
Está tudo bem.
não, obrigado.
- 結構 (けっこう) - significa "bom" ou "suficiente"
- です - é uma partícula de educação que indica uma declaração afirmativa ou uma resposta positiva
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 結構 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. (Reino Unido) esplêndido; bom; bem o suficiente; tolerável; maravilhoso; delicioso; doce; 2. (Arch) Construção; Arquitetura" é "(結構) kekkou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
