Tradução e Significado de: 紛れる - magireru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 紛れる (magireru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: magireru
Kana: まぎれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser desviado; para escapar
Significado em Inglês: to be diverted;to slip into
Definição: É difícil distinguir um do outro quando está dentro. confuso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (紛れる) magireru
紛れる é uma palavra japonesa que significa "misturar-se", "perder-se", "desaparecer" ou "ficar confuso". É composta pelos caracteres 紛 (fumi), que significa "confusão" ou "mistura", e れる (reru), que é um sufixo verbal que indica a ação de "ser" ou "estar". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita como "紛ふ" (fumufu) e significava "misturar-se" ou "confundir-se". Com o tempo, a pronúncia mudou para "紛れる" (magireru) e o significado ampliou-se para incluir também a ideia de "perder-se" ou "ficar confuso". Hoje em dia, 紛れる é uma palavra comum no vocabulário japonês e pode ser usada em diversas situações, como quando alguém se perde em um lugar desconhecido, quando uma informação se mistura com outra ou quando alguém fica confuso com uma situação.Como Escrever em Japonês - (紛れる) magireru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (紛れる) magireru:
Conjugação verbal de 紛れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 紛れる (magireru)
- 紛れた - Passado
- 紛れる - Presente
- 紛れている - Presente contínuo
- 紛れられない - Negativo
- 紛れよう - Imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (紛れる) magireru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
紛らわす; 混ざる; 混乱する; ごまかす; かき消す
Palavras contendo: 紛れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: まぎれる magireru
Frases de Exemplo - (紛れる) magireru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 紛れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser desviado; para escapar" é "(紛れる) magireru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
