Tradução e Significado de: 粋 - iki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 粋 (iki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iki
Kana: いき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: chique; estilo; pureza; essência
Significado em Inglês: chic;style;purity;essence
Definição: Coisas refinadas, refinadas e bonitas que expressam a cultura tradicional e o senso de beleza do Japão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (粋) iki
A palavra 粋 (suí) é um termo japonês que pode ser traduzido como "elegante", "refinado" ou "sofisticado". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a nobreza japonesa valorizava a cultura e a estética refinada. A palavra era usada para descrever pessoas, objetos e comportamentos que eram considerados elegantes e de bom gosto. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir também a ideia de simplicidade e pureza. Hoje em dia, a palavra é frequentemente usada para descrever a moda, a arte e a cultura japonesa em geral.Como Escrever em Japonês - (粋) iki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (粋) iki:
Sinônimos e Semelhantes - (粋) iki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
粋; いき; イキ; いきが良い; イキが良い; いきっぷり; イキップリ; いきめる; イキメル; いきり; イキリ; いきわたる; イキワタル
Palavras contendo: 粋
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: じゅんすい
Romaji: jyunsui
Significado:
puro; verdadeiro; genuíno; não misturado
Palavras com a mesma pronuncia: いき iki
Frases de Exemplo - (粋) iki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
Estou vestindo um kimono elegante.
Estou usando um quimono elegante.
- 粋 (いき) - elegante, refinado
- 着物 (きもの) - quimono, roupa tradicional japonesa
- 着ている (きている) - está vestindo
純粋な心が大切です。
Junsui na kokoro ga taisetsu desu
Um coração puro é importante.
O coração puro é importante.
- 純粋な - significa "puro" ou "sincero"
- 心 - significa "coração" ou "mente"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 大切 - significa "importante" ou "precioso"
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 粋 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "chique; estilo; pureza; essência" é "(粋) iki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
