Tradução e Significado de: 筈 - hazu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 筈 (hazu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hazu

Kana: はず

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

筈

Tradução / Significado: deve ser assim

Significado em Inglês: it should be so

Definição: As coisas acontecem naturalmente. Razões pelas quais parece ser o esperado.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (筈) hazu

筈 é uma palavra japonesa que significa "mira" ou "alvo". A palavra é composta pelos caracteres 竹 (take), que significa "bambu", e 乏 (fuka), que significa "escassez". A combinação desses dois caracteres sugere a ideia de uma mira feita de bambu, que era comum no Japão antigo. A pronúncia da palavra em japonês é "hazuse", com a primeira sílaba sendo acentuada.

Como Escrever em Japonês - (筈) hazu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (筈) hazu:

Sinônimos e Semelhantes - (筈) hazu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

予定; 計画; 目処; 見込み; 予期; 予測; 予見; 予報; 予感; 予定通り; 予定表; 予定書; 予定表記; 予定日; 予定時間; 予定通りに; 予定外; 予定変更; 予定確認; 予定表作成; 予定表管理; 予定表作成ソフト; 予定表作成ツール.

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 筈

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

手筈

Kana: てはず

Romaji: tehazu

Significado:

arranjo; plano; programa

Palavras com a mesma pronuncia: はず hazu

恥ずかしい

hazukashii

tímido; envergonhado; envergonhado

外す

hazusu

despertar; remover

弾む

hazumu

primavera; vinculada; saltar; ser estimulada; ser encorajada; se tornar animada; tratar -se

外れる

hazureru

ser desconectado; ficar fora do lugar; estar fora; estar fora (por exemplo, de engrenagem)

手筈

tehazu

arranjo; plano; programa

Frases de Exemplo - (筈) hazu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 筈 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

真剣

Kana: しんけん

Romaji: shinken

Significado:

seriedade; seriedade sincera

主

Kana: あるじ

Romaji: aruji

Significado:

mestre; chefe (de uma casa); senhorio; marido; empregador; anfitrião

複写

Kana: ふくしゃ

Romaji: fukusha

Significado:

cópia; duplicado

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "deve ser assim" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "deve ser assim" é "(筈) hazu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(筈) hazu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.