Tradução e Significado de: 突然 - totsuzen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 突然 (totsuzen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: totsuzen
Kana: とつぜん
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: abruptamente; de repente; tudo de uma vez
Significado em Inglês: abruptly;suddenly;all at once
Definição: algo que acontece de repente. Para aparecer sem aviso prévio.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (突然) totsuzen
A palavra japonesa 突然 (totsuzen) é composta pelos kanjis 突 (totsu) que significa "penetrar" ou "irromper" e 然 (zen) que significa "assim" ou "desse modo". Portanto, o significado literal de 突然 é "de repente" ou "subitamente". A palavra é frequentemente usada para descrever eventos inesperados ou surpreendentes. A pronúncia correta é "toh-tsuu-zen".Como Escrever em Japonês - (突然) totsuzen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (突然) totsuzen:
Sinônimos e Semelhantes - (突然) totsuzen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
急に; 不意に; いきなり
Palavras contendo: 突然
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とつぜん totsuzen
Frases de Exemplo - (突然) totsuzen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
A voz dela de repente desapareceu.
Sua voz foi de repente cortada.
- 彼女の - "da namorada"
- 声が - "a voz"
- 突然 - "de repente"
- 跡切れた - "parou abruptamente"
彼女は突然現われた。
Kanojo wa totsuzen arawareta
Ela apareceu de repente.
Ela de repente apareceu.
- 彼女 (kanojo) - significa "ela" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, usada para indicar o assunto da frase
- 突然 (totsuzen) - advérbio que significa "repentinamente" ou "de repente"
- 現われた (arawata) - verbo que significa "apareceu" ou "surgiu"
彼女は突然部屋から飛び出した。
Kanojo wa totsuzen heya kara tobidashta
Ela saiu correndo da sala de repente.
De repente, ela pulou da sala.
- 彼女 (kanojo) - significa "ela" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 突然 (totsuzen) - advérbio que significa "repentinamente" ou "de repente" em japonês
- 部屋 (heya) - significa "quarto" ou "sala" em japonês
- から (kara) - partícula que indica a origem ou ponto de partida em japonês
- 飛び出した (tobidashita) - verbo que significa "saltou" ou "saiu correndo" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 突然 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "abruptamente; de repente; tudo de uma vez" é "(突然) totsuzen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
