Tradução e Significado de: 突っ張る - tsupparu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 突っ張る (tsupparu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsupparu
Kana: つっぱる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: apoiar; tornar -se rígido; ficar tenso; empurrar (oponente); se manter (opinião); insistir em
Significado em Inglês: to support;to become stiff;to become taut;to thrust (ones opponent);to stick to (ones opinion);to insist on
Definição: Aplicar força em ambas as extremidades de um objeto para apoiá-lo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (突っ張る) tsupparu
突っ張る (tsuppashiru) é um verbo japonês que significa "ficar tenso" ou "ficar rígido". A palavra é composta por dois kanjis: 突 (tsuku), que significa "penetrar" ou "irromper", e 張 (haru), que significa "esticar" ou "tensionar". Juntos, eles formam a ideia de algo que está sendo forçado a ficar rígido ou tenso. A palavra é comumente usada para descrever a sensação de tensão muscular ou nervosa em situações estressantes ou desconfortáveis.Como Escrever em Japonês - (突っ張る) tsupparu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (突っ張る) tsupparu:
Conjugação verbal de 突っ張る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 突っ張る (tsupparu)
- 突っ張る - Forma do dicionário
- 突っ張って - Forma no presente
- 突っ張らない - Forma negativa no presente
- 突っ張った - Forma passada
- 突っ張れ - Forma imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (突っ張る) tsupparu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
押し付ける; 押し込む; 押し込める; 押し込み; 押し込み式; 押し込み式の; 押し込み式の棚; 押し込み式の戸棚; 押し込み式の戸棚に; 押し込み式の棚に; 押し込み式の戸棚を; 押し込み式の棚を; 押し込み式の戸棚に収納; 押し込み式の棚に収納; 押し込み式の戸棚に収める; 押し込み式の棚に収める; 押し込み式の
Palavras contendo: 突っ張る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つっぱる tsupparu
Frases de Exemplo - (突っ張る) tsupparu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru
Eu apoio minha mão na moldura da janela.
Empurre sua mão na estrutura da janela.
- 窓枠 (madowaku) - moldura da janela
- に (ni) - partícula que indica localização
- 手 (te) - mão
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 突っ張る (tsuppashiru) - apoiar-se com força
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 突っ張る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "apoiar; tornar -se rígido; ficar tenso; empurrar (oponente); se manter (opinião); insistir em" é "(突っ張る) tsupparu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
