Tradução e Significado de: 突き当たる - tsukiataru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 突き当たる (tsukiataru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukiataru
Kana: つきあたる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para encontrar; para colidir com
Significado em Inglês: to run into;to collide with
Definição: Bater em uma parede ou objeto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (突き当たる) tsukiataru
突き当たる é uma palavra japonesa que significa "chocar-se contra", "bater em algo", "chegar ao fim de uma estrada" ou "encontrar um obstáculo". A palavra é composta pelos kanjis 突き (tsuki), que significa "empurrar", "golpear" ou "espetar", e 当たる (ataru), que significa "bater em", "colidir com" ou "encontrar". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para descrever a ação de um cavaleiro que batia com sua lança em um alvo durante um treinamento militar. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir qualquer tipo de colisão ou encontro com um obstáculo. Hoje em dia, 突き当たる é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em situações cotidianas para descrever a sensação de chegar ao fim de uma estrada ou encontrar um obstáculo inesperado.Como Escrever em Japonês - (突き当たる) tsukiataru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (突き当たる) tsukiataru:
Conjugação verbal de 突き当たる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 突き当たる (tsukiataru)
- 突き当たる forma dicionário 辞書形
- 突き当たります forma educada 丁寧形
- 突き当たりました forma passada 過去形
- 突き当たっています forma contínua ている形
Sinônimos e Semelhantes - (突き当たる) tsukiataru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ぶつかる; 当たる; 衝突する; 追い詰める; 突きつける
Palavras contendo: 突き当たる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つきあたる tsukiataru
Frases de Exemplo - (突き当たる) tsukiataru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
突き当たるまで歩き続けた。
Tsukiataru made aruki tsuzuketa
Eu continuei a caminhar até chegar ao fim da rua.
Eu continuei andando até acertá -lo.
- 突き当たる - verbo que significa "chocar-se com algo", "bater em algo"
- まで - partícula que indica "até"
- 歩き続けた - verbo composto que significa "continuou caminhando"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 突き当たる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para encontrar; para colidir com" é "(突き当たる) tsukiataru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
