Tradução e Significado de: 秩序 - chitsujyo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 秩序 (chitsujyo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chitsujyo
Kana: ちつじょ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ordem; regularidade; sistema; método
Significado em Inglês: order;regularity;system;method
Definição: Ter as coisas alinhadas de maneira ordenada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (秩序) chitsujyo
秩序 (chitsujo) é uma palavra japonesa que significa "ordem" ou "organização". É composta pelos kanjis 秩 (chitsu), que significa "ordem" ou "classificação", e 序 (jo), que significa "sequência" ou "ordem". A palavra é frequentemente usada para se referir à ordem social, política ou econômica em uma sociedade.Como Escrever em Japonês - (秩序) chitsujyo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (秩序) chitsujyo:
Sinônimos e Semelhantes - (秩序) chitsujyo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
秩序; 整然とした状態; 順序; きちんとした状態; 体制; 組織; 統制; 統治; 政治秩序; 社会秩序; 公序良俗
Palavras contendo: 秩序
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちつじょ chitsujyo
Frases de Exemplo - (秩序) chitsujyo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
As leis naturais governam a ordem do universo.
A lei natural domina a ordem do universo.
- 自然法則 - lei natural
- は - partícula de tópico
- 宇宙 - universo
- の - partícula de posse
- 秩序 - ordem
- を - partícula de objeto direto
- 支配 - governar, controlar
- しています - forma polida do verbo "fazer" no presente progressivo
取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。
Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu
A construção é necessária para proteger a ordem da sociedade.
- 取り締まり (torishimari) - ação de fiscalizar e punir infrações ou crimes
- は (wa) - partícula que marca o tema da frase
- 社会 (shakai) - sociedade
- の (no) - partícula que indica posse ou relação
- 秩序 (chitsujo) - ordem, organização
- を (wo) - partícula que marca o objeto da frase
- 守る (mamoru) - proteger, preservar
- ために (tameni) - para, com o objetivo de
- 必要な (hitsuyou na) - necessário
- こと (koto) - coisa, assunto
- です (desu) - verbo ser, estar
秩序を守ることは社会の安定につながる。
Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru
Proteger a ordem leva à estabilidade social.
- 秩序 (chitsujo) - ordem, organização
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 守る (mamoru) - proteger, manter
- こと (koto) - substantivo abstrato, neste caso, "o ato de"
- は (wa) - partícula de tópico
- 社会 (shakai) - sociedade
- の (no) - partícula de posse
- 安定 (antei) - estabilidade, segurança
- に (ni) - partícula de destino
- つながる (tsunagaru) - estar conectado, levar a
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 秩序 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ordem; regularidade; sistema; método" é "(秩序) chitsujyo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
