Tradução e Significado de: 神社 - jinjya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 神社 (jinjya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jinjya
Kana: じんじゃ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: santuário de Xintoísmo
Significado em Inglês: Shinto shrine
Definição: Um edifício ou local para adorar deuses.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (神社) jinjya
神社 é uma palavra japonesa que significa "santuário xintoísta". A palavra é composta por dois kanjis: 神 (kami), que significa "deus" ou "espírito divino", e 社 (yashiro), que significa "santuário" ou "templo". O xintoísmo é a religião nativa do Japão, e os santuários xintoístas são lugares sagrados onde os fiéis podem adorar os kami e pedir bênçãos e proteção. Os santuários xintoístas são facilmente reconhecíveis pela presença de um torii, um portal vermelho que marca a entrada do santuário. A palavra 神社 tem uma etimologia antiga e complexa, que remonta aos primórdios da religião xintoísta e da cultura japonesa.Como Escrever em Japonês - (神社) jinjya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (神社) jinjya:
Sinônimos e Semelhantes - (神社) jinjya
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
神宮; 神殿; 社殿; 神宮殿; 社; 宮殿; 神廟; 神堂; 神室; 神座; 神宝殿; 神宮社; 神社殿; 神社堂; 神社宮; 神社庁; 神社本庁; 神社本宮; 神社本殿; 神社神殿; 神社宝殿.
Palavras contendo: 神社
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じんじゃ jinjya
Frases de Exemplo - (神社) jinjya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
Eu fui ao santuário usando zori.
Eu fui ao santuário com sandálias.
- 草履 - sandálias japonesas tradicionais
- を - partícula de objeto
- 履いて - forma contínua do verbo "履く" (calçar)
- 神社 - santuário xintoísta
- に - partícula de destino
- 行きました - forma passada do verbo "行く" (ir)
お八つ目の神社に行きたいです。
O hachitsume no jinja ni ikitai desu
Eu quero ir ao oitavo santuário.
Eu quero ir para o oitavo santuário.
- お八つ目 - oitavo
- の - partícula de posse
- 神社 - santuário xintoísta
- に - partícula de destino
- 行きたい - querer ir
- です - verbo ser/estar no presente
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Os pilares deste santuário são muito antigos.
- この - este/esta
- 神社 - santuário
- の - de
- 柱 - coluna/pilar
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 古い - antigo
- です - verbo ser/estar (formal)
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Há um santuário velho nesta terra.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 土地 - substantivo que significa "terra" ou "região"
- に - partícula que indica a localização de algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 古い - adjetivo que significa "antigo" ou "velho"
- 神社 - substantivo que significa "santuário" ou "templo xintoísta"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
私は神社に行きたいです。
Watashi wa jinja ni ikitai desu
Eu quero ir ao santuário.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 神社 (jinja) - substantivo que significa "templo xintoísta"
- に (ni) - partícula que indica o destino ou o local de uma ação, neste caso "para"
- 行きたい (ikitai) - verbo na forma de desejo que significa "querer ir"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 神社 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "santuário de Xintoísmo" é "(神社) jinjya". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
