Tradução e Significado de: 確保 - kakuho
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 確保 (kakuho) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kakuho
Kana: かくほ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: garantia; assegurar; manter; segurar; proteger
Significado em Inglês: guarantee;ensure;maintain;insure;secure
Definição: Mantenha-o à mão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (確保) kakuho
確保 (kakuho) é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 確 (kaku) que significa "certo" ou "seguro" e 保 (ho) que significa "proteger" ou "manter". Juntos, eles formam o significado de "garantir" ou "assegurar". A palavra é frequentemente usada em contextos legais e policiais para se referir à detenção ou prisão de um suspeito.Como Escrever em Japonês - (確保) kakuho
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (確保) kakuho:
Sinônimos e Semelhantes - (確保) kakuho
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
確保; 保証; 保障; 保持; 安全確保; 確立
Palavras contendo: 確保
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かくほ kakuho
Frases de Exemplo - (確保) kakuho
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
A polícia prendeu o criminoso.
A polícia garantiu o culpado.
- 警察 (keisatsu) - polícia
- は (wa) - partícula de tópico
- 犯人 (han'nin) - criminoso
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - passado educado do verbo "fazer"
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
Por favor, garanta seu assento em ordem de chegada.
Por favor, prenda um assento em uma base de primeiro grau, primeiro servido.
- 先着順 (sentei jun) - ordem de chegada
- で (de) - indicação de meio ou método
- 席 (seki) - assento
- を (wo) - partícula de objeto
- 確保 (kakuho) - garantir, assegurar
- して (shite) - forma conjugada do verbo "suru" (fazer)
- ください (kudasai) - por favor
スペースを確保してください。
Supēsu o kakutoku shite kudasai
Por favor, reserve espaço.
Por favor, proteja o espaço.
- スペース (supēsu) - espaço
- を (wo) - partícula de objeto
- 確保 (kakuhō) - garantir, assegurar, reservar
- して (shite) - forma contínua do verbo suru (fazer)
- ください (kudasai) - por favor, dê-me
輸送手段を確保する必要がある。
Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru
É necessário garantir meios de transporte.
- 輸送 (yusō) - transporte
- 手段 (shudan) - meio
- を (o) - partícula de objeto direto
- 確保する (kakuho suru) - garantir
- 必要がある (hitsuyō ga aru) - é necessário
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 確保 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "garantia; assegurar; manter; segurar; proteger" é "(確保) kakuho". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
