Tradução e Significado de: 知る - shiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 知る (shiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiru
Kana: しる
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: saber; entender; se familiarizar; sentir -se
Significado em Inglês: to know;to understand;to be acquainted with;to feel
Definição: Reconhecer informações e fatos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (知る) shiru
A palavra japonesa 知る (shiru) significa "saber", "conhecer" ou "estar ciente". A etimologia completa da palavra pode ser dividida em duas partes: o kanji 知 e o verbo auxiliar る. O kanji 知 (chi) significa "conhecimento" ou "sabedoria". Ele é composto pelos radicais "palavra" e "coração", sugerindo que o conhecimento é algo que vem do coração e da mente. O verbo auxiliar る (ru) é usado para indicar a forma de dicionário do verbo. É comum em japonês que os verbos sejam conjugados em diferentes formas para indicar tempo, aspecto e modo, mas a forma de dicionário é a base para todas essas conjugações. Portanto, a palavra 知る (shiru) é formada pela combinação do kanji 知 e do verbo auxiliar る, e significa "saber" ou "conhecer". É uma palavra fundamental em japonês, usada em muitos contextos diferentes, desde conversas cotidianas até textos literários e filosóficos.Como Escrever em Japonês - (知る) shiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (知る) shiru:
Sinônimos e Semelhantes - (知る) shiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
知っている; 知り得る; 知れる; 承知する; 分かる; 認識する; 理解する; 把握する; 知悉する; 識る; 見聞きする; 聞く; 見る; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する;
Palavras contendo: 知る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しる shiru
Frases de Exemplo - (知る) shiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
A arqueologia é uma disciplina importante para conhecer a história.
A arqueologia é um aprendizado importante para conhecer a história.
- 考古学 - arqueologia
- は - partícula de tópico
- 歴史 - história
- を - partícula de objeto direto
- 知る - saber, conhecer
- ために - para, a fim de
- 重要な - importante
- 学問 - disciplina acadêmica
- です - verbo ser/estar (no presente)
本人は自分自身を知ることが大切だ。
Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da
É importante que uma pessoa conheça a si mesma.
É importante que a pessoa se conheça.
- 本人 - significa "eu mesmo" ou "a própria pessoa".
- は - partícula de tópico, que indica o assunto da frase.
- 自分自身 - significa "a si mesmo" ou "a própria pessoa".
- を - partícula de objeto direto, que indica o objeto da ação.
- 知る - verbo que significa "conhecer" ou "saber".
- こと - substantivo que indica uma ação ou um fato.
- が - partícula de sujeito, que indica quem realiza a ação.
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso".
- だ - verbo que indica a existência ou a identidade.
真相を知ることは重要です。
Shinsou wo shiru koto wa juuyou desu
É importante saber a verdade.
- 真相 - significa "verdade" ou "realidade".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 知る - verbo que significa "saber" ou "conhecer".
- こと - substantivo que indica ação ou evento.
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 重要 - adjetivo que significa "importante" ou "crucial".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e respeitosa de falar.
知るは力なり。
Shiru wa chikara nari
Conhecer é poder.
- 知る - significa "saber" em japonês
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 力 - significa "poder" ou "força" em japonês
- なり - é uma forma antiga do verbo "ser" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 知る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "saber; entender; se familiarizar; sentir -se" é "(知る) shiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
