Tradução e Significado de: 直に - jikani
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 直に (jikani) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jikani
Kana: じかに
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: diretamente; pessoalmente; de cabeça
Significado em Inglês: directly;in person;headlong
Definição: Prestar atenção à sua localização atual e ao que está à sua frente em um determinado momento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (直に) jikani
直に (jiki ni) é uma expressão japonesa que significa "imediatamente" ou "diretamente". A palavra 直 (jiki) significa "direto" ou "reto", enquanto o caractere に (ni) é uma partícula que indica tempo ou lugar. Portanto, 直に (jiki ni) pode ser interpretado como "de forma direta no tempo presente". A expressão é comumente usada para indicar que algo deve ser feito sem demora ou para enfatizar a urgência de uma ação.Como Escrever em Japonês - (直に) jikani
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (直に) jikani:
Sinônimos e Semelhantes - (直に) jikani
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
すぐに; 即座に; 直ちに; 直接に; 直にしてください。
Palavras contendo: 直に
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じかに jikani
Frases de Exemplo - (直に) jikani
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
Por favor, fique em pé verticalmente.
Permanecer verticalmente.
- 垂直 (suichoku) - vertical
- に (ni) - particle indicating direction or location
- 立って (tatte) - stand
- ください (kudasai) - please (polite request)
素直に謝ります。
Sunao ni ayamarimasu
Vou me desculpar sinceramente.
Peço desculpas.
- 素直 (sunao) - honesto, sincero
- に (ni) - partícula gramatical que indica o alvo da ação
- 謝ります (ayamarimasu) - pedir desculpas, se desculpar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 直に usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "diretamente; pessoalmente; de cabeça" é "(直に) jikani". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
