Tradução e Significado de: 発病 - hatsubyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 発病 (hatsubyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hatsubyou
Kana: はつびょう
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ataque (doença)
Significado em Inglês: attack (disease)
Definição: o início da doença.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (発病) hatsubyou
発病 (hatsubyou) é uma palavra japonesa que significa "início de uma doença" ou "começo de uma enfermidade". É composta pelos kanjis 発 (hatsu), que significa "começar" ou "iniciar", e 病 (byou), que significa "doença" ou "enfermidade". A palavra é frequentemente usada em contextos médicos para se referir ao momento em que uma pessoa começa a apresentar sintomas de uma doença. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a medicina tradicional japonesa começou a se desenvolver.Como Escrever em Japonês - (発病) hatsubyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (発病) hatsubyou:
Sinônimos e Semelhantes - (発病) hatsubyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
発症; 発生; 発端; 発起; 発動; 発露; 発現; 発表; 発端; 発端点; 発端地点; 発端場所; 発端時刻; 発端原因; 発端要因; 発端理由; 発端事由; 発端背景; 発端条件; 発端状況; 発端状態; 発端状況; 発端状態; 発端状況; 発端状態; 発端状況; 発端状態; 発端状況; 発端状態; 発端状況; 発端状
Palavras contendo: 発病
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はつびょう hatsubyou
Frases de Exemplo - (発病) hatsubyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
発病したらすぐに医者に診てもらいましょう。
Hatsubyou shitara sugu ni isha ni mite moraimashou
Se você ficar doente
Pergunte ao seu médico assim que ficar doente.
- 発病したら - "hatsubyou shitara" significa "quando você ficar doente"
- すぐに - "sugu ni" significa "imediatamente"
- 医者に - "isha ni" significa "para um médico"
- 診てもらいましょう - "mite moraimashou" significa "vamos pedir para ser examinado"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 発病 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ataque (doença)" é "(発病) hatsubyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
