Tradução e Significado de: 痛い - itai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 痛い (itai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: itai
Kana: いたい
Tipo: Adjetivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: doloroso
Significado em Inglês: painful
Definição: Causar sensações desagradáveis no corpo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (痛い) itai
痛い (いたい) é uma palavra japonesa que significa "dolorido" ou "doloroso". É composta pelos caracteres 痛 (いた) que significa "dor" e い que é um sufixo que indica adjetivo. A pronúncia é formada por duas sílabas, "i" e "tai", sendo que a primeira é uma vogal curta e a segunda é uma vogal longa. A palavra é comumente usada para descrever uma sensação de dor física, mas também pode ser usada para descrever uma dor emocional ou psicológica.Como Escrever em Japonês - (痛い) itai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (痛い) itai:
Sinônimos e Semelhantes - (痛い) itai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
疼く; 痛む; 疼痛; 疼痛感; 痛感; 痛み; 痛覚; 痛感覚; 疼痛覚; 疼痛感覚
Palavras contendo: 痛い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いたい itai
Frases de Exemplo - (痛い) itai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
Meu pulso está doendo.
Meu pulso dói.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula possessiva que indica que "minha" é a palavra que está sendo modificada
- 手首 (tekubi) - substantivo que significa "pulso"
- が (ga) - partícula de sujeito que indica que "pulso" é o sujeito da frase
- 痛い (itai) - adjetivo que significa "dolorido"
- です (desu) - verbo de ligação que indica que a frase está no presente e é uma declaração polida
頭が痛いです。
Atama ga itai desu
Estou com dor de cabeça.
- 頭 (atama) - cabeça
- が (ga) - partícula de sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私の顎は痛いです。
Watashi no ago wa itai desu
Meu queixo está doendo.
Meu queixo dói.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu"
- の (no) - partícula de posse "meu/minha"
- 顎 (ago) - substantivo "queixo"
- は (wa) - partícula de tópico "sobre"
- 痛い (itai) - adjetivo "dolorido"
- です (desu) - verbo "ser/estar" na forma educada
私は肘をぶつけて痛いです。
Watashi wa hiji o butsukete itai desu
Eu bati meu cotovelo e está doendo.
Eu machuquei meu cotovelo e magoei.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 肘 (hiji) - substantivo japonês que significa "cotovelo"
- を (wo) - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação
- ぶつけて (butsukete) - verbo japonês que significa "bater" ou "colidir"
- 痛い (itai) - adjetivo japonês que significa "dolorido" ou "doloroso"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo
私の尻は痛いです。
Watashi no shiri wa itai desu
Minha bunda dói.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 尻 (shiri) - substantivo que significa "nádegas" ou "bunda" em japonês
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 痛い (itai) - adjetivo que significa "dolorido" ou "doente" em japonês
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal do discurso em japonês
私の膝は痛いです。
Watashi no hiza wa itai desu
Meu joelho está doendo.
Meu joelho dói.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula de posse, que indica que "膝" (hiza) pertence a "私" (watashi)
- 膝 (hiza) - substantivo que significa "joelho"
- は (wa) - partícula de tópico, que indica que "膝" (hiza) é o tema da frase
- 痛い (itai) - adjetivo que significa "dolorido" ou "doente"
- です (desu) - verbo de ligação que indica que a frase está no presente e é polida
私の股は痛いです。
Watashi no mata wa itai desu
Minha virilha dói.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 股 (mata) - substantivo que significa "virilha"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 痛い (itai) - adjetivo que significa "dolorido" ou "doente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
背中が痛いです。
Senaka ga itai desu
Minha parte de trás está doendo.
Minhas costas doem.
- 背中 (senaka) - significa "costas" em japonês
- が (ga) - uma partícula de sujeito em japonês
- 痛い (itai) - significa "dolorido" ou "doer" em japonês
- です (desu) - uma forma educada de dizer "é" ou "está" em japonês
胃が痛いです。
I ga itai desu
Meu estômago dói.
- 胃 (i) - estômago
- が (ga) - partícula de sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - forma educada de ser/estar
肺が痛いです。
Hai ga itai desu
Meus pulmões doem.
Os pulmões doem.
- 肺 (hai) - pulmão
- が (ga) - partícula de sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 痛い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "doloroso" é "(痛い) itai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
