Tradução e Significado de: 病院 - byouin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 病院 (byouin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: byouin
Kana: びょういん
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: hospital
Significado em Inglês: hospital
Definição: Uma instalação onde o atendimento médico é prestado por médicos e enfermeiros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (病院) byouin
病院 é uma palavra japonesa que significa "hospital". É composta pelos caracteres 病 (byou), que significa "doença", e 院 (in), que significa "instituição". A palavra tem origem na língua chinesa, onde os caracteres têm a mesma pronúncia e significado. Acredita-se que a palavra tenha sido introduzida no Japão durante a dinastia Tang (618-907), quando a cultura chinesa teve grande influência no país. Desde então, a palavra 病院 é amplamente utilizada no Japão para se referir a hospitais de todos os tipos e tamanhos.Como Escrever em Japonês - (病院) byouin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (病院) byouin:
Sinônimos e Semelhantes - (病院) byouin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
医院; 医療施設; 療養所; 病棟; 病室; 診療所; クリニック
Palavras contendo: 病院
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: びょういん byouin
Frases de Exemplo - (病院) byouin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
Ela foi ao hospital para visitar um amigo doente.
Ela foi ao hospital para ver seu amigo doente.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 病気 (byouki) - doença
- の (no) - partícula possessiva
- 友人 (yuujin) - amigo/amiga
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 見舞う (mimau) - visitar (alguém que está doente)
- ために (tameni) - para
- 病院 (byouin) - hospital
- に (ni) - partícula de localização
- 行きました (ikimashita) - foi (passado de ir)
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
Meu pai é uma equipe de hospitais públicos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 父 - substantivo que significa "pai"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 公立 - adjetivo que significa "público"
- 病院 - substantivo que significa "hospital"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 職員 - substantivo que significa "funcionário"
- です - verbo que indica ser ou estar, no tempo presente e formal
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 病院 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "hospital" é "(病院) byouin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
